Artec Eva помогает пролить свет на культурное наследие цивилизации Чибча

29 нояб. 2021

Автор: Варвара Конева

Чибча, коренная народность Колумбии, когда-то населявшая склоны Анд, подарила миру легенду об Эльдорадо. В ней говорится, что когда к власти пришел новый вождь, он покрыл себя золотой пылью и погрузился на дно озера Гуатавита, чтобы усмирить подводных богов. В ходе церемонии в озеро также бросали золото и драгоценные камни (например, изумруды). Таким образом жители пытались умилостивить богов и отмечали начало правления нового вождя.

Испанские первооткрыватели, которые прибыли на континент в начале 16 века, дали этому золотому королю имя Эльдорадо (что означает «позолоченный»). В 1545 году испанцы пытались осушить озеро в надежде найти эти несметные богатства. Им удалось достать из воды сотни золотых слитков, что навело их на мысль, что когда-то здесь находился невероятно богатый город.

Сохранение культурного наследия доколумбовой эпохи

Кроме завораживающих легенд история империи Чибча покрыта завесой тайн и очарования (по крайней мере, к этому располагают известные на сегодняшний день данные). Учитывая огромное количество ценностей и артефактов, которые удается находить на территории современной Колумбии, невозможно не восхищаться иерархией лидеров этой народности, ее развитыми ремеслами и торговыми привычками, которые оказали невероятное влияние на колумбийскую культуру.

Мало кому известно, что империя Чибча процветала более тысячи лет, и была столь же развитой, как и более известные цивилизации инков, майя и ацтеков. Сотни лет спустя потомки Чибча и местные археологи ведут высокогорную борьбу за спасение, документирование и сохранение своего наследия, которое оказалось под угрозой исчезновения из-за расширения столицы Колумбии Боготы.

Многие артефакты цивилизации Чибча оставались ненайденными в течение тысяч лет

Мы видим уникальное слияние прошлого и настоящего: и в современной оцифровке древних артефактов, и в укладе жизни высокогорного города Богота, окруженного Андами. В местных музеях можно найти множество поразительных предметов культуры доколумбовой эпохи, а проживающие здесь исследователи непрерывно изучают историю, антропологию и археологию родного края, чтобы восстановить события, предшествующие разрушительной колонизации.

В то время как многие компании не проявляют почти никакого интереса к потенциальным местам археологических раскопок, местные законы всё же заставляют их не забывать о культурном наследии. Местным жителям несказанно повезло, что организация под названием Perímetral Oriental de Bogotá, занимающаяся строительством дороги рядом со столицей, проявила огромное желание собрать как можно больше информации об этом районе. И не зря, поскольку обнаруженная строителями площадка оказалась ничем иным, как одной из четырех важнейших поселений Чибча в долине реки Теусака, центральным районом южного союза племен Чибча.

На этом этапе возникла необходимость контролировать работы на участке, сам ход раскопок, а также оцифровывать все найденные экспонаты. За дело взялся местный археолог, имеющий опыт работы с инновационными решениями.

Дальновидный археолог

Франциско Корреа, выпускник Национального университета Колумбии и специалист, который активно внедряет в свою работу новейшие подходы, тесно сотрудничал с Линой Марией Кампос и Марией Алисией Урибе, куратором и главой колумбийского Музея золота, соответственно, помог задокументировать, проанализировать и проконтролировать дальнейшую жизнь артефактов после обнаружения этого поразительного археологического места и древнего культурного наследия. Все эти объекты в настоящее время заняли почетное место в музее.

Корреа со своей командой сыграл важную роль в поиске уникальных реликвий народности Чибча. Так, ими были обнаружены керамические емкости ofrendatarios, в которых преподносили дары богам на церемониях захоронения. В этот раз они смогли сделать это совершенно новым, удивительным для многих способом.

Традиционный способ документирования находок в археологической экспедиции предусматривает использование линеек, шпагата, миллиметровой бумаги и умения профессионально рисовать от руки. Корреа решил найти альтернативное решение, поскольку хотел сэкономить время и силы. Сначала он стал экспериментировать с различными методами фотограмметрии и 3D-моделирования на основе фотографий.

Когда после работы с невероятно хрупкими артефактами полученные результаты оказались недостаточно точными, Корреа приобрел Artec Eva — свой первый 3D-сканер и новый инструмент, который кардинально изменил способ обращения с экспонатами.

Франциско Корреа сканирует место раскопок с помощью Artec Eva

Artec Eva известен тем, что использовался археологами для сканирования наследия майя в Британском музее и останков предка человека Homo Naledi в пещере Восходящей звезды в Африке. Это легкий и универсальный 3D-сканер, идеально подходящий для съемки объектов среднего размера.

Раньше археологи часто использовали только ручные способы измерения

Стремление добиться феноменальной точности и уровня деталей

Имея небольшой опыт работы в сфере 3D-сканирования и после небольшого обучения от службы поддержки Artec, Франциско Корреа взял Eva и отправился на место раскопок, чтобы отсканировать сам участок, останки костей и артефакты, обнаруженные его коллегами. Сразу после начала съемки археологи поняли, что 3D-сканирование станет поворотной точкой в документировании археологических находок в целом и артефактов поселения Чибча в частности.

 «Я считаю, что такая оцифровка крайне важна, поскольку она фиксирует археологический материал в том виде, в котором мы его находим. Сканер поразительно точно собирает информацию об остеологическом материале, а также указывает расположение костей в таких подробностях, которые невозможно повторить любыми другими способами», — восхищается Корреа.

Первая экспедиция была направлена на то, чтобы собрать всю возможную информацию о месте, где планировалось строительство дороги. Однако, по мере развития событий команда начала находить всё больше и больше уникальных доказательств, проливающих свет на ритуальные привычки народов Чибча.

По словам Корреа, другие найденные и тщательно задокументированные в 3D объекты (керамические емкости, металлические статуэтки, ракушки, кольца, изумруды) уже давно находили на всей территории региона, но это были первые археологические раскопки в Колумбии, в процессе которых были найдены уже упомянутые выше ofrendatarios —керамические емкости, используемые в погребальных церемониях и заполненные металлическими статуэтками и изумрудами. Некоторые из них были обнаружены на участке, где, вероятнее всего, находился храм или святилище, что позволяет ученым понять мир религиозных ритуалов и сложной иерархии общества Чибча.

Эти артефакты также проливают свет на историю развития Чибча. «Мы можем определить, каким был самый важный период развития этой народности, а также связан ли он с моментом появления на территории испанских колонизаторов, — уверен Корреа. — Это действительно очень важная находка».

Фрагменты керамических сосудов, которые использовались в погребальных церемониях Чибча

Шаги и меры: 3D-сканирование оказало археологам неоценимую помощь

В течение следующих двух с половиной лет Корреа с небольшой командой специалистов руководил техническими аспектами раскопок. Обычно процесс начинался с подготовки необходимого для работы оборудования: для этого вполне хватало ноутбука, сканера Eva и аккумулятора.

Благодаря тому, что Eva работает на основе абсолютно безопасной технологии структурированной белой подсветки, операторам не приходилось беспокоиться, что новейшая техника нанесет вред объектам или окружающей среде. Чтобы получить визуализацию объектов и места раскопки в режиме реального времени, Корреа периодически подробно снимал всю площадку 3D-сканером, не упуская ни единого участка, чем разжигал всё больше интереса у участников экспедиции.

Командировка Artec Eva на место археологических раскопок

«Я работаю на территории Южной Америки, где большинство сотрудников, включая археологов, не привыкли видеть высокотехнологичное оборудование. Я увидел много удивленных лиц и много раз был свидетелем того, как Eva вдохновляла людей», — вспоминает он.

В зависимости от размера и сложности снимаемого объекта, сканирование могло занимать до десяти минут. Останки костей человека, керамические емкости и каменные элементы обычно оцифровывались за одну-две минуты, благодаря чему весь процесс сканирования был невероятно быстрым.

Корреа объясняет: «Теперь мы можем понять, как здесь жили люди, поскольку следы времени Чибча до сих пор находятся тут, в земле. Мы тщательно работали над тем, чтобы точно восстановить и задокументировать погребальные традиции народа, и это просто поразительно, насколько удобно было иметь под рукой сканер Artec Eva. Мне очень нравится, как он точно оцифровывает человеческие останки».

После того как на месте раскопок находят, например, человеческие кости, их необходимо вынуть из земли и отвезти в лабораторию. Однако такие манипуляции могут значительно изменить положение и состояние останков.

«Сканирование с помощью Eva дарит нам шанс сохранить в 3D точное расположение артефактов в земле, а значит, предоставляет исходный материал для дальнейшего изучения», — добавляет он.

Последним этапом была обработка сканов в Artec Studio: Корреа запустил Глобальную регистрацию, использовал Четкую склейку и Фильтр мелких объектов, завершив процесс упрощением полигональной сетки и полированием текстуры. Когда всё было готово, он мог использовать полученные данные на свое усмотрение: создавать сцены в Maya или редактировать цвета и формы в ZBrush, но фактически, у него «в руках» была абсолютно готовая и полная 3D-модель.

Обработка полученных на Eva сканов в Artec Studio

3D-модель артефакта Чибча

Цифровая археология — ключ к понимаю жизни и искусства древних цивилизаций

Сохранение исторического наследия и возможность показать его публике сегодня немыслимы без технологии 3D-сканирования. Главные исторические объекты расположены в крайне труднодоступных местах и разбросаны по региону, поэтому многие исследователи (не говоря уже о простых жителях) никогда не нашли бы их. Такие археологи, как Корреа, дают нам возможность прогуляться по городам, исчезнувшим с лица земли тысячи лет назад.

Емкости, статуэтки и изумруды, которые использовались в ритуалах Чибча

Изумруды, священные камни Чибча, упоминаются во многих легендах этой народности

Однако изучение редчайших артефактов Чибча в 3D значит намного больше, чем просто воссоздание событий прошлого. Защита культурного наследия с помощью цифрового документирования вполне может оказаться единственным шансом для будущих поколений увидеть следы древних цивилизаций. В то же время точные и подробные 3D-данные помогают реконструировать и приблизиться к понимаю ценных утерянных знаний и традиций, а решения Artec позволяют создать надежную основу для их сохранения.

Найденные артефакты Чибча прольют свет на целую эпоху в истории этой древней цивилизации

Корреа также очень заинтересован в 3D-печати и мечтает создать копии объектов, которые он отсканировал, чтобы с помощью дополненной реальности построить диорамы и выставки. Благодаря его усилиям, таланту и энтузиазму, а также суперсовременной технологии Artec 3D мы вполне сможем однажды отправиться в виртуальное путешествие по поселению Чибча и, вероятно, даже на несколько шагов приблизиться к королю Эльдорадо, который прославлял Город золота.