事業開発部

テクニカルライター(英語ドキュメント)

弊社はArtecの全製品の英語ドキュメントを手掛けることができる、経験豊富なテクニカルライターを募集しています。私達の製品には、TeslaやToyota、Honda、NASAなどの世界市場をリードする企業が使用する3Dスキャナとソフトウェアがあります。

採用の際には、ソフトウェア開発者達のチームと協力しあい、やり取りをすることになります。チームメートはみなそれぞれの分野で独自の経験を積んできており、仕事の作業環境をダイナミックに、魅力的でやりがいのあるものにしてくれるはずです。弊社のスタッフのほとんどは5年以上会社に勤務しています。

仕事内容:

  • ソフトウェア開発、マーケティング、およびテクニカルサポートチームと協力しあい、オンラインバージョンと印刷バージョンの技術ドキュメントをArtec StudioやLeo、Ray等の製品のために作成や更新をする
  • ユーザーガイド/マニュアルの作成
  • Web開発チームと協力して、社内ポータルのドキュメントのインフラをサポートする
  • 製品のソースコードをバージョン管理システム(GIT)に保存するための管理をする
  • ユーザーインターフェイス(UI)のテキストの記述
  • ドキュメントとArtec Studioのソフトウェアインターフェイスの翻訳の管理
  • テクニカルライターチームの管理(1〜2人)

資格:

  • 非常に強い英語力
  • IT業界での5年以上の経験
  • ソフトウェアドキュメント作成の経験
  • ソフトウェア開発におけるワークフローをしっかりと把握していること
  • 強力なコミュニケーション能力と対人スキル

弊社が提供するもの:

  • 広々として快適な、間仕切りのないオフィス(レクリエーションエリアとサマーテラス、設備の整ったダイニングルームにシャワールームも完備)
  • 無料で支給される温かいランチと軽食
  • 技術文献ライブラリとボードゲームのコレクション
  • 仕事関連のイベントに参加するための全ての経費負担
  • 健康保険
  • 病欠日への全額支給
  • フレックスタイム制
  • 移転支援

あなたについて
教えて下さい。

Files must be less than 2 MB.
Allowed file types: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
お問い合わせ