利用規約

本利用規約の発効日は2014年1月です。

本利用規約に記載される下記の条項をよくお読みください。本書は、お客様とArtec Europe, S.a.r.l(以下、「ARTEC」または「当社」)の間で締結される、当社のオンライン/モバイルサービス、ウェブサイト、当社が提供するソフトウェア(以下、総称して「ARTECサービス」)の使用または利用に関する法的契約書です。その方法如何を問わず、ARTECサービスを利用することにより、お客様は、以下の条項および条件を読み、理解し、それに拘束されることに合意したものとみなされます。これには、今後追記されるガイドラインや修正内容も含まれ、また、個人情報保護方針への遵守にも適用されます。本利用規約で合意しない箇所がある場合は、直ちに、ARTECサービスの利用を終了してください。

お客様は、ARTECサービスの利用に適用される条項や新規情報を確認するため、本利用規約に定期的にアクセスし、再度お読みいただくことに合意されたものとします。ARTECは本利用規約をいつでも変更する権利を留保しています。

1(a) ユーザーライセンス。当社は、本利用規約に従い、お客様が個人的かつ非商業的な目的のため、ARTECサービスを利用するための限定的、非排他的、譲渡不能なライセンスをお客様に付与するものとします。当社は、理由如何にかかわらず、その単独の裁量で、事前にお客様に通知するか否かにかかわらず、ARTECサービスを一時的または永久に変更または中止する権利を留保しています。上述の規定にかかわらず、当社は事前に通知せず、または、付帯責任なしに、その単独の裁量で、理由の如何または有無にかかわらず、お客様のARTECサービル利用ライセンスを終了し、お客様がARTECサービスにアクセスするのをブロックしたり、その利用を妨げる権利を留保しています。契約終了後も、本利用規約は有効に存続します。

1(b) モバイルソフトウェア。当社はモバイルデバイスからARTECサービスを利用できるよう専用のソフトウェア(以下、「本モバイルソフトウェア」)を提供する場合があります。本モバイルソフトウェアを使用するには、お客様がモバイル版のARTECサービスと互換性のあるモバイルデバイスを用意する必要があります。ARTECは、本モバイルソフトウェアがお客様のモバイルデバイスと互換性があることを保証しません。ARTECは、個人的かつ非商業的な目的のため、お客様が単独で所有またはリースする1台のモバイルデバイス上で本モバイルソフトウェアのコンパイルコードのコピーを使用する、非排他的、譲渡不能、取り消し不能なライセンスをお客様に付与するものとします。お客様は次のことを行うことが禁じられています:(i)本モバイルソフトウェアを改造、解体、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングすること。但し、法律によりそのような制限が禁じられている場合を除きます、(ii)本モバイルソフトウェアを第三者に貸出、リース、ローン、再販、サブライセンス、販売、あるいは譲渡すること、或いは、本モバイルソフトウェアを用いて第三者とタイムシェアリングまたは同様のサービスを提供すること、(iii)本モバイルソフトウェアを複製すること、(iv)本モバイルソフトウェアのセキュリティと関連する機能、本モバイルソフトウェアを介してアクセス可能なコンテンツの使用や複製を防止または制限する機能、または本モバイルソフトウェアの使用を強制的に制限する機能を削除、回避、無効化したり、或いは損害を与えたり、その他の方法で介入すること、(v)本モバイルソフトウェアの著作権やその他の所有権表記を削除すること。ARTECは本モバイルソフトウェアのバージョンを適宜更新することがあり、お客様のモバイルデバイスで現在使用中の本モバイルソフトウェアのバージョンが自動的かつ電子的にアップグレードされることがあることをお客様は認識しているものとします。お客様は、お使いのモバイルデバイスへのこのような自動アップグレードを了承し、本利用規約の条項がこれらのすべてのアップグレードに適用されることに同意するものとします。本モバイルソフトウェアに組み込まれる第三者製コードには、これらのコードの使用を許可する、オープンソースまたは第三者のライセンスのエンドユーザ使用許諾契約が適用されます。上述の使用許諾は本モバイルソフトウェアやそのコピーの販売を許可したものではなく、ARTECまたはその第三者パートナーやサプライヤは、本モバイルソフトウェア(およびそのコピー)に対するすべての権利、権原、および利益を保持するものとします。

1(c) Apple App Storeで入手したモバイルソフトウェア。本項1(c)は、お客様がApple App Storeから本モバイルソフトウェアをダウンロードした場合に適用されます。ARTECとお客様は、本利用規約がApple Inc.(以下、「Apple」)との間で締結されたものではなく、ARTECとお客様の間で締結された契約であり、ARTECとAppleの間では、Appleではなく、ARTECのみが本ソフトウェアとARTECサービス、およびそのコンテンツに責任を負うことを認識しています。お客様は、本モバイルソフトウェアに関して、Appleがメンテナンスやサポートサービスを提供する義務が一切ないことを認識しています。お客様は、App Storeの利用規約(http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPSでご確認いただけます)をお読みになったことを認めているものとします。お客様は次のことを表明し、保証するものとします。(i)お客様が米国政府の禁輸措置の対象となる国、または米国政府により「テロ支援国」指定された国に居住していないこと、(ii) お客様が米国政府の取引禁止対象者または取引制限対象者(米国財務省外国資産管理局が発行する「Specially Designated Nationals List(SDNリスト)」または、米国商務省が発行する「Denied Persons List(DPリスト)」など)の「ウォッチリスト」に名前が載っていないこと。本利用規約は、Appleが発行するライセンス・アプリケーション・エンドユーザ使用許諾契約(以下、「LAEULA」、http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/でご確認いただけます)に言及することにより、LAEULAが本利用規約に組み込まれるものとします。本利用規約では、「本モバイルソフトウェア」はLAEULAに記載される「ライセンス・アプリケーション」、「ARTEC」はLAEULAに記載される「アプリケーション・プロバイダー」とみなされるものとします。本利用規約のいずれかの条項がLAEULAの条項と矛盾する場合、本利用規約の条項が優先するものとします。

1(d) 本項1(d)は、お客様がAndroidオペレーティングシステムを採用するデバイス上に本モバイルソフトウェアをダウンロードした場合に適用されます。ARTECと、本モバイルソフトウェアおよびARTECサービスのエンドユーザーであるお客様は、本利用規約がARTECとお客様の間で締結された契約であることを認識しています。ARTECは本モバイルソフトウェアおよびARTECサービスに単独で責任を負うものとします。お客様が本モバイルソフトウェアをGoogle Android Marketからダウンロードした場合、お客様はAndroid Marketの利用規約(https://www.google.com/mobile/android/market-tos.htmlでご確認いただけます)とAndroidのマーケット・ビジネス・アンド・プログラムに関するポリシー(https://play.google.com/about/android-developer-policies.htmlでご確認いただけます)をお読みになったことを認めているものとします。お客様は次のことを表明し、保証するものとします。(i)お客様が米国政府の禁輸措置の対象となる国、または米国政府により「テロ支援国」指定された国に居住していないこと、(ii) お客様が米国政府の取引禁止対象者または取引制限対象者(米国財務省外国資産管理局が発行する「Specially Designated Nationals List(SDNリスト)」または、米国商務省が発行する「Denied Persons List(DPリスト)」など)の「ウォッチリスト」に名前が載っていないこと。

2.利用制限。お客様はARTECサービスを合法的に利用しなければなりません。お客様はARTECサービスのセキュリティを損なったり、他のユーザーがARTECサービスにアクセスできないようにしたり、ARTECサービスに損害を及ぼしたりするような行動をしてはなりません。ARTECサービスの構成、選択、手配、さらには、ARTECサービスに含まれるか、それと関連する各種ソフトウェアやプログラムの所有権は、すべてARTECに属します。ARTECサービスのいかなるコンテンツも、事前の書面での同意なしに、変更、コピー、複製、再発行、ダウンロード、投稿、表示、送信、実行、ライセンス付与、派生物を生成するために使用、譲渡、販売、または流通することはできません。

3.ARTECサービスに変更を加えない。お客様は、ARTECサービスのコード、コンテンツ、表示、その他の要素に対して、追加、削除、その他の変更または修正を行ってはなりません。

4.第三者ウェブサイトへのリンク。ARTECサービス上で、第三者のウェブサイトや情報、サービスへのリンクやリファレンス(以下、「リファレンスサイト」)を掲載する場合があります。これらは、ユーザーの便宜のためにのみ掲載しています。ARTECはこれらのリファレンスサイトを支持するものではありません。リファレンスサイト、そこに掲載されるか、それを介してアクセスできる情報、資料、製品、サービスへのアクセスや利用は、お客様のリスク責任でのみ行われるものとします。当社は、お客様がARTECサービスのウェブページを離れる際には、アクセスしようとしている第三者のウェブサイトやサービスの利用規約や個人情報保護方針をまず確認することをお勧めしています。さらに、ARTECサービス上またはこれを介して表示される広告へのお客様の対応や取引は、お客様とこれら広告主の間のものであり、ARTECは、これらのリファレンスサイトを介して入手した情報の非信頼性または不正確性について一切の責任を負いかねます。

5.免責事項。お客様は、ARTECサービスのウェブページ内でのお客様の利用および行動に個人的に責任があることに同意するものとします。お客様は、ARTECサービスへのアクセス、利用、誤用、不要不可、サービスの中断、または本利用規約や法律への違反と関連する、またはこれに起因する、一切の請求、責任、損失、経費、個人や物品への傷害または損害、金銭的損害、および費用(これには、直接的、間接的、偶発的、結果的、懲罰的、間接的損害な傷害または損害が含まれますが、これらに限定されません)、合理亭な弁護士費用、政府による照会や捜査から、ARTEC、その役員、子会社、関連会社、フランチャイズ加盟店、ライセンシー、合弁会社、ビジネスパートナー、ライセンサー、サプライヤ、従業員、代理店、ARTECサービスや第三者情報プロバイダーのホストを、補償し、無害に保つことに同意するものとします。

6.アクセス/サービス提供を拒否する権利。当社は、当社の独自の裁量で、予告なしにARTECサービスへのアクセスを拒否または制限する権利を留保します。これには、当社の起用規約または法律に対する違反リスクを防ぐまたは軽減するため、あるいはこれらへの違反が実際にあるまたは疑われる、あるいはその他の理由により、個人または団体に対して、ARTECサービス、またはARTECウェブサイトの一部へのアクセスをブロックまたは制限する権利が含まれています。

7.コンテンツに対するライセンス。当社とお客様の間で、お客様が当社サイトに提供したすべてのコンテンツはお客様に所有権があります。お客様は当社並びに世界に展開する当社の関連会社に、お客様から提供されたコンテンツを複製し、送信し、配布し、公共の場で利用し、表示(現在知られているあらゆる媒体および今後作成される媒体を介して)し、派生的作品を作成する、永続的かつ排他的で、取り消し不能な、ロイヤリティ料金がかからないライセンスと権利を付与しました。加えて、お客様は、当社に提供したコンテンツの「人格権」を一切放棄したものとみなされます。

8.著作権情報。ARTECサービスに含まれるすべてのコンテンツは、国際的な著作権および商標権に関する法律により保護されています。これらのコンテンツには、すべての文書、画像、写真、コードが含まれますが、これらに限定されません。ARTECサービスのからのいずれのマテリアルも、当社による事前の明示的な許可がない限り、複製、再現、変更、再発行、送信または配布することはできません。ARTECサービスのすべてのユーザーは、適用される著作権法を遵守することが期待されています。一方、著作権侵害の疑いが報告された場合、またはその他の方法により、著作権侵害が明白であるという事実または状況が判明した場合、当社は、著作権侵害が疑われるマテリアルまたは著作権侵害の対象となっているマテリアルを削除するか、これへのアクセスができない状態にすることにより、速やかに対処します。

9.保証否認。お客様はお客様自身の責任においてARTECサービスを利用しています。ARTECサービスはすべてのマテリアルを、「現状」、「そのまま」、「提供されている状態」、瑕疵が含まれる場合も現状のまま」提供しており、一切の保証を否認しています。当社は明示的であるか黙示的であるかを問わず一切の保証を否認しています。これには、商品性、特定目的への適合性、各種権利への非侵害、および制定法またはその他法律に起因するもの、あるいは取引過程または取引に起因するものを含みますが、これらに限定されません。当社は、ARTECサービスで提供しているかそこからアクセス可能なARTECサービス、またはそのコンテンツ、またはサービスの完全性、精度、正確性、整合性、信頼性、最新性、妥当性、適合性、機能性、可用性、動作、またはその他の一切の側面に関して、一切の表明または保証をしていません。当社は、ARTECサービスが中断やエラーなく動作すること、またはARTECサービスにウィルスやその他の有害なコンポーネントが含まれていないことを保証していません。APPLE APPストアからモバイル用ソフトウェアをダウンロードした場合、APPLEは当該ソフトウェア、またはTRANSCRIBEMEサービス、または当該ソフトウェアまたはTRANSCRIBEME サービスの保有や使用に関する一切の請求に対応する責任はありません。これには、(I)製造物責任請求、(II)当該ソフトウェアまたはTRANSCRIBEME サービスが適用される法律や規制要件に準拠していないことに対する請求、(III)消費者保護法や同様の法律に起因する請求が含まれますが、これらに限定されません。

10.責任の制限。適用される法律で許可される最大限度の範囲で、いかなる場合においても、ARTECまたはその従業員は、ARTECサービス、またはARTECサービスで提供しているかそこからアクセス可能なARTECサービスおよびそのコンテンツの使用または使用不可に起因する直接的、間接的、特別な、付随的、または派生的な損害に対して、これらの損害の発生が事前に報告されていたか否かを問わず、一切の責任を負いません。

11.エラー、修正、および内容変更。当社は、ARTECサービスが提供しているコンテンツにエラーがなく、今後もエラーがないという保証または表明はしていません。データ入力ミス、人為的なミス、技術的および他の問題により、不正確な情報が掲載される場合があります。その他の要因によりエラーが発生する場合もあります。当社はエラーに対して一切の責任を負いません。当社は、不正確な情報やエラーを修正する権利を留保しています。これには、フランチャイズ店の場所、可用性、営業時間が含まれますが、これらに限定されません。

12.フィードバック。ARTECは、お客様がARTECに送信したフィードバックまたは提案(以下、「フィードバック」)をお客様の機密情報または独占所有権を持つ情報としては取り扱いません。従って、ARTECとの間に別途書面での契約がある場合を除き、お客様は機密情報や独占所有権を持つ情報をARTECに一切送信しないことに同意しているものとみなされます。お客様は、ARTECがお客様から送信されたフィードバックに対する権利を保有し、ARTECサービスの改善および向上のために使用する可能性があることを理解し、それを認めたものとします。従って、お客様はフィードバックをARTECに譲渡することをここ同意するものとします。これらのフィードバックには、作成者を問わず、そこに含まれる知的財産権、およびその変更、または改良が含まれますが、これらに限定されません。

13.個人情報。ARTECのお客様の個人情報取り扱い方法に関しては、ARTEC個人情報保護方針をご覧ください。artec3d.com/privacypolicy.htmlからアクセスできます。ARTEC個人情報保護方針には、お客様がARTECウェブサイトやARTECサービスを利用する際に、ARTECがどのようにお客様の個人情報を取り扱うか、およびこれらの情報を保護するかが明記されています。

14.利用規約への変更。当社は独自の裁量で、いつでも本規約を変更する権利を留保しています。規約の改訂版は本サイト上のこの場所に掲載され、掲載後直ちに効力を発揮するものとします。最新版の作成日は以下に掲載されます。本規約に変更がないかどうか、ARTECサービスを利用する前に頻繁に確認するようにしてください。本規約変更後にARTECサービスを利用することにより、お客様がこれらの変更に同意されたものとみなされます。ARTECサービスの最新版は、www.artec3d.com/ja/terms-useに掲載後直ちに効力を発揮するものとします。

15.契約締結能力。お客様は、本利用規約に定める規定、条件、義務、確約、表明、保証を請け負う能力が完全にあり、本利用規約を遵守して利用することをここに確言するものとします。

16.完全合意条項。本利用規約は、両当事者により書面で締結された、上述の改訂版が作成される場合を除き、その対象となる内容について、完全な合意を構成するものとします。本規約のいずれかの条項が執行不可能である場合、当該条項が執行可能となるために必要と認める範囲でのみ修正され、本規約の残りの条項の執行可能性または効力はそのまま完全に存続するものとします。

17.権利放棄。ARTECが本利用規約で定める権利または条項を実行または行使しない場合、当該権利または条項の行使権の放棄とはみなされないものとします。本利用規約の条項の権利放棄は、ARTECが書面でそれを表明し、署名した場合のみ有効となります。

18.見出し。本規約の見出しは利便性のためにのみ記載されており、本利用規約の一部を構成していないため、本規約の条項を制限するまたは影響力を行使するとはみなされないものとします。

19.準拠法および管轄裁判所。本利用規約はルクセンブルクの法律に準拠します。お客様は本規約に起因するまたは本規約と関連するすべての紛争の専属管轄権と管轄裁判所がルクセンブルクにあることに取り消し不能に同意するものとします。1980年に採択された国際物品売買契約に関する国際連合条約のすべてが、本利用規約に適用されないものとします。

20.存続性。本利用規約のいずれかの条項が裁判所またはその他の正当な司法権を持つ裁判所により執行不可能とみなされる場合、本利用規約が執行可能性または効力はそのまま完全に存続するよう、当該条項は最小限に制限または排除されるものとします。

21.差止命令。お客様は、本利用規約に定めるARTECに対する義務は特異かつ排除不可であり、その違反はARTECに金銭賠償のみでは回復不可能な取り返しの付かない損害を与えるため、ARTECはお客様による義務違反を確認した場合、または義務違反が予想される場合には差止命令または衡平法上の救済措置(転記債券または保証の義務が発生することなしに)を発動する権利を留保していることを認識しているものとします。お客様は差止命令または衡平法上の救済措置を求めるすべての権利をここに取り消し不能に放棄するものとします。

22.連絡先情報。ARTECサービスに関する質問、苦情、またはクレームがある場合は、ARTECウェブサイトwww.artec3d.comまたは電子メールsupport@artec-group.comから、当社に連絡することができます。

ご質問