Dietro le quinte: Digitalizzare il Granduca del Lussemburgo con la scansione Artec 3D

Il 2025 è stato un anno storico per il Lussemburgo. Sua Altezza Reale il Granduca Henri, che ha regnato sul paese per gli ultimi 25 anni, ha abdicato in favore di suo figlio, Guillaume V.

Conosciuto popolarmente come “Trounwiessel” o cambio del trono, questo momento seminale nella storia del Lussemburgo è stato segnato da diverse celebrazioni, molte delle quali pubbliche, per far conoscere ai cittadini il loro nuovo monarca. Uno degli eventi più tradizionali tra questi è la presentazione del Ritratto del Granduca, un’usanza che risale a secoli fa. La creazione di questo monumento era quindi una grande responsabilità.

I ritratti e il busto del Granduca e della Granduchessa in mostra. Immagine per gentile concessione della Maison du Grand-Duc ©

Dovendo creare diversi dipinti, oltre a un busto del Granduca, a Serge Ecker è stata data l’opportunità di scolpire una statua in bronzo. L’artista aveva la libertà di imprimere il proprio stile all’opera, a una sola condizione: doveva essere una fedele rappresentazione di Sua Altezza Reale Guillaume V, quindi Ecker doveva trovare un modo per ottenere una digitalizzazione accurata.

Qualunque tecnologia avesse scelto, era necessario che funzionasse alla perfezione: dopo tutto, gli sarebbe stato concesso solo poco tempo per catturare il modello 3D. Ecco perché ha scelto Artec 3D. Lavorando con l’azienda dal 2012, sapeva che i suoi scanner 3D professionali sono in grado di raccogliere tutti i dati di scansione ad alta definizione richiesti, al primo tentativo, senza difetti e senza lunghi tentativi.

Digitalizzare il Granduca del Lussemburgo

Già familiare con la gamma di prodotti intuitiva di Artec 3D, Ecker avrebbe potuto eseguire il processo di scansione da solo. Ma per garantire i migliori risultati possibili, ha chiesto agli esperti di Artec 3D di digitalizzare il Granduca. Sebbene gli siano stati concessi solo 30 minuti, Artec Leo è stato utilizzato per scansionare in velocità e Artec Spider II per rilevare i dettagli più minuti.

Con il solo Leo, è possibile digitalizzare l’intero corpo di una persona in pochi minuti. Tuttavia, il team ha compreso l’importanza dell’incarico: sapendo che questa era l’unica possibilità di scansionare il Granduca, hanno catturato più dati del necessario. Gli specialisti di scansione di Artec hanno anche potuto mostrare a Sua Altezza Reale i progressi di scansione su un display 3D, mentro lo facevano accomodare in pose diverse.

Il display integrato di Artec Leo mostra la scansione 3D del Granduca. Immagine per gentile concessione della Maison du Grand-Duc ©

Il Granduca è stato un modello esemplare, rimanendo del tutto immobile, forse grazie alla disciplina maturata durante il suo periodo nell’esercito. In soli 15-20 minuti, il team aveva un modello completo della parte superiore del corpo con tutte le caratteristiche facciali necessarie per realizzare un busto realistico. Secondo Ecker, è stato possibile raggiungere questo livello di realismo solo grazie a Leo & Spider II.

“Il Palazzo Granducale ci ha chiesto una cosa sola : un ritratto rappresentativo e realistico. Ho potuto dare sfogo alla mia ‘creatività’ nel processo, ma era una priorità che i visitatori potessero riconoscere il Granduca”, ha spiegato Ecker. “La combinazione di scansioni 3D a bassa e alta risoluzione ha funzionato davvero bene, e siamo anche riusciti a rendere più leggeri i modelli risultanti in un secondo momento.”

Trasformare un modello 3D in un busto

Ecker ha coordinato personalmente la scansione 3D, ma ha lasciato il post-processing ai professionisti per massimizzare il realismo. La funzione fusione intelligente in Artec Studio unisce diverse nuvole di punti in un unico passaggio, utilizzando i dati ad altissima risoluzione provenienti da ogni scansione. Ciò ha permesso di utilizzare le scansioni di Spider II per aggiungere ritocchi e migliorare il realismo del ritratto del Granduca.

La combinazione di queste scansioni ad alto e basso numero di poligoni ha prodotto un modello 3D molto dettagliato. In teoria sarebbe stato possibile ottenere dettagli simili con la fotogrammetria, ma si sarebbe corso il rischio di essere influenzati dall’illuminazione senza catturare altrettanta geometria.

Il Granduca Guillaume V durante la scansione 3D con Spider II. Immagine per gentile concessione della Maison du Grand-Duc ©

Per rendere il modello finale più facile da utilizzare per la scultura, gli esperti di Artec hanno applicato la decimazione della scansione in Artec Studio per eliminare i frame in eccesso, senza rimuovere i dettagli più importanti. L’artista ha quindi iniziato un meticoloso viaggio di tre mesi verso il design finale. Essenzialmente, Ecker ha “astratto” i dati, utilizzando gli strumenti di spline del software Rhino per separare i poligoni e poi Maya per dare forma a un busto.

In generale la riprogettazione digitale dei prodotti è un processo rapido, ma in questo caso era necessario rimuovere, ruotare e orientare manualmente i poligoni per cambiare il flusso della superficie. Una volta che Ecker ha dato vita alla sua visione artistica, il modello risultante è stato stampato in 3D e trasformato in stampi positivi del viso e della testa del Granduca, che sono stati fusi in bronzo presso una fonderia.

La scultura risultante è quasi indistinguibile dal vero Guillaume V e presenta un livello eccezionale di dettaglio, guadagnando numerosi riconoscimenti per il suo realismo e maestria artigianale. Precedentemente esposto al Nationalmusée um Fëschmaart come parte di una mostra di Ritratti Ufficiali, conclusasi il 1° febbraio 2026, questo busto è diventato una sorta di simbolo che riflette il matrimonio di tradizione storica, moderna tecnologia e arte moderna, tendenze che continuano a prosperare oggi in Lussemburgo.

L’eccellenza nella conservazione del patrimonio

Come azienda orgogliosamente lussemburghese, Artec 3D non solo marchia i suoi scanner 3D come “made in Luxembourg”, ma lavora continuamente con partner locali per promuovere il patrimonio del paese. All’Esposizione Universale di Osaka, i modelli 3D dei monumenti del Lussemburgo sono stati condivisi con visitatori provenienti da tutto il mondo. Catturati con la scansione 3D Artec, questi gemelli digitali hanno portato al paese un’esposizione mai vista prima.

Come parte del progetto del Ritratto del Granduca, Artec 3D è ora passato dalla conservazione del patrimonio culturale alla “creazione del patrimonio culturale”. Il busto di Ecker servirà come ricordo duraturo dell’ascesa di Guillaume V e del potenziale della tecnologia di portare in vita la storia.

Il modello 3D finale del busto del Granduca. Immagine per gentile concessione di Serge Ecker

Anche per Ecker, che si è abituato all’uso della scansione 3D Artec, la tecnologia continua ad aprire porte alla sperimentazione artistica. Avendo approfondito la scultura in bronzo per la prima volta, sta ora valutando ulteriori progetti che combinano tecniche vecchie e nuove come mezzo per spingere i confini dell’espressione artistica con l’aiuto di partner del settore.

“Sono un artista concettuale”, ha concluso Ecker. “La parte manuale del mio lavoro è abbastanza importante per me. Catturare un luogo reale, trasformarlo o portarlo altrove è il mio modo di interpretarlo e tradurlo in qualcosa di nuovo. Non ho bisogno di reinventare la ruota, c’è una tecnologia per quello. Ma una volta raggiunto un limite, queste collaborazioni ti aiutano davvero a crescere.”

Il busto del Granduca al Nationalmusée um Fëschmaart. Immagine per gentile concessione della Maison du Grand-Duc ©

Puoi scoprire di più sulla scultura del Granduca e sulla mostra più ampia qui.