Dans les coulisses : numérisation du Grand-Duc de Luxembourg à l’aide du scanner Artec 3D

L’année 2025 a été une année charnière pour le Luxembourg. Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, qui régnait sur le pays depuis 25 ans, a abdiqué en faveur de son fils, Guillaume V.

Connu sous le nom de « Trounwiessel » ou changement de trône, ce moment décisif de l’histoire du Luxembourg a été marqué par des célébrations, dont beaucoup étaient publiques, permettant aux citoyens de se rapprocher de leur nouveau monarque. L’un des événements les plus traditionnels, le dévoilement du portrait du Grand-Duc, remonte à plusieurs siècles, ce qui fait de la création de ce monument une responsabilité importante.

Les portraits et le buste du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse exposés. Avec l’aimable autorisation de la Maison du Grand-Duc ©

Le portrait devant inclure plusieurs peintures ainsi qu’un buste du Grand-Duc lui-même, Serge Ecker a eu l’opportunité de sculpter une statue en bronze. L’artiste local avait toute liberté pour imprégner l’œuvre de son propre style, à une condition : elle devait ressembler à Son Altesse Royale Guillaume V.Il fallait donc que Serge Ecker trouve un moyen de réaliser une numérisation précise.

Quelle que soit la technologie choisie pour numériser le Grand-Duc, elle devait être efficace, car il ne disposait que de peu de temps pour capturer un modèle 3D. C’est pourquoi Serge Ecker a fait appel à Artec 3D. Travaillant avec cette entreprise depuis 2012, il savait que ses scanners 3D professionnels permettraient de collecter toutes les données de scan détaillées nécessaires, dès la première fois, sans la moindre erreur ni essai infructueux.

Numérisation du Grand-Duc de Luxembourg

Déjà habitué au fonctionnement intuitif des produits Artec 3D, M. Ecker aurait pu réaliser lui-même le processus de scan. Toutefois, afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles, il a demandé aux experts d’Artec 3D de numériser le Grand-Duc à sa place. Bien que ne disposant que de 30 minutes, cela s’est avéré largement suffisant, grâce à l’utilisation de l’Artec Leo pour capturer rapidement les données et de l’Artec Spider II pour saisir les détails les plus fins.

Il est possible de numériser l’intégralité du corps d’une personne en quelques minutes avec Leo seulement. Cependant, l’équipe a bien compris la mission qui lui était confiée. Sachant que c’était leur seule chance de scanner le Grand-Duc, ses membres ont capturé plus de données que nécessaire. Les spécialistes en scan d’Artec ont tenu Son Altesse Royale informée de l’avancement de la tâche sur un écran 3D, tout en lui demandant de prendre différentes poses.

L’écran intégré d’Artec Leo affiche un scan 3D du Grand-Duc. Avec l’aimable autorisation de la Maison du Grand-Duc ©

Le Grand-Duc s’est montré un modèle exemplaire, restant parfaitement immobile et faisant preuve d’une discipline qui lui aurait été inculquée pendant son service militaire. En à peine 15 à 20 minutes, l’équipe disposait d’un modèle complet du haut du corps avec toutes les caractéristiques faciales nécessaires pour réaliser un buste réaliste. Selon M. Ecker, ce niveau de réalisme ne pouvait être atteint qu’avec Leo et Spider II.

« Le Palais grand-ducal avait une exigence : un visage représentatif et réaliste. Ils m’ont laissé libre cours à ma créativité, mais au final, ils souhaitaient que les visiteurs puissent reconnaître le Grand-Duc, explique M. Ecker. La combinaison de scans 3D à basse et haute résolution a très bien fonctionné, et nous avons toujours pu alléger les modèles obtenus par la suite. »

Transformer un modèle 3D en buste

M. Ecker a prodigué quelques conseils et coordonné le processus de scan 3D, mais il a laissé le post-traitement aux professionnels, là encore dans le but d’optimiser le réalisme. La fusion intelligente dans Artec Studio fusionne différents nuages de points en une seule étape, en utilisant les données de la plus haute résolution de chaque scan. Grâce à cette fonction, les scans réalisés avec le Spider II ont pu être utilisés efficacement pour apporter des retouches et améliorer la ressemblance avec le Grand-Duc.

La combinaison de ces scans à haute et basse résolution a permis de créer un modèle 3D extrêmement détaillé. Techniquement, il aurait été possible d’obtenir des détails extérieurs similaires avec la photogrammétrie, mais il y avait un risque que ceux-ci soient faussés par l’éclairage, et cette technologie ne permet pas de capturer autant de géométrie.

Le Grand-Duc Guillaume V est scanné en 3D avec Spider II. Avec l’aimable autorisation de la Maison du Grand-Duc ©

Afin de faciliter l’utilisation du modèle final pour la sculpture, les experts d’Artec ont appliqué une décimation du scan dans Artec Studio pour éliminer les images superflues, sans supprimer les détails essentiels. L’artiste a ensuite entamé un travail minutieux de trois mois pour aboutir au résultat final. M. Ecker a essentiellement « abstrait » les données, en utilisant les outils d’interpolation de Rhino pour séparer les polygones et Maya pour les sculpter en un buste.

Bien sûr, il est généralement possible de reconcevoir numériquement des produits à un rythme soutenu. Cependant, dans ce cas précis, il a fallu supprimer, faire pivoter et orienter manuellement les polygones pour modifier le flux de surface. Après avoir donné vie à sa vision artistique, M. Ecker a imprimé en 3D le modèle obtenu et l’a transformé en moules positifs du visage et de la tête du Grand-Duc, qui ont été coulés en bronze dans une fonderie voisine.

La sculpture obtenue est presque impossible à distinguer du vrai Guillaume V et présente un niveau de détail exceptionnel, ce qui lui a valu d’être reconnue pour son réalisme et son savoir-faire. Précédemment exposé au Nationalmusée um Fëschmaart dans le cadre d’une exposition intitulée Official Portraits (Portraits officiels), qui s’est terminée le 1er février 2026, ce buste est devenu une sorte de symbole, reflet de la rencontre entre la tradition historique, l’art et la technologie moderne, des domaines qui continuent de prospérer au Luxembourg aujourd’hui.

La conservation du patrimoine à son meilleur niveau

En tant qu’entreprise luxembourgeoise fière de ses origines, Artec 3D ne se contente pas d’apposer la mention « Made in Luxembourg » sur ses scanners 3D, elle collabore également en permanence avec des partenaires locaux afin de promouvoir le patrimoine du pays. Lors de l’Exposition universelle d’Osaka, des modèles 3D des monuments emblématiques du Luxembourg ont été présentés aux visiteurs venus du monde entier. Capturés à l’aide de la technologie de scan 3D d’Artec, ces jumeaux numériques ont bénéficié d’une visibilité sans précédent.

Dans le cadre du projet « Portrait du Grand-Duc », Artec 3D est désormais passé de la conservation du patrimoine à la « création du patrimoine ». Le buste d’Ecker servira de rappel durable de l’ascension de Guillaume V et du potentiel plus large de cette technologie pour donner vie à l’histoire.

Le modèle 3D final du buste du Grand-Duc. Avec l'aimable autorisation de Serge Ecker

Même pour M. Ecker, qui à l’habitude d’utiliser le scan 3D d’Artec, cette technologie ne cesse d’ouvrir de nouvelles perspectives en matière d’expérimentation artistique. Après s’être lancé pour la première fois dans la sculpture sur bronze, il envisage désormais d’autres projets combinant des techniques anciennes et nouvelles afin de repousser les limites de l’expression artistique avec l’aide de partenaires industriels.

« Je suis un artiste conceptuel, conclut Serge Ecker. Le facteur DIY est très important pour moi, et capturer un lieu réel, le transformer ou le transposer ailleurs est ma façon de l’interpréter et de le traduire en quelque chose de nouveau. Je n’ai pas besoin de réinventer la roue, il existe une technologie pour cela. Cependant, on atteint parfois une limite, et ces collaborations aident vraiment à progresser. »

Le buste du Grand-Duc au Nationalmusée um Fëschmaart. Avec l’aimable autorisation de la Maison du Grand-Duc ©

Pour en savoir plus sur la sculpture du Grand-Duc et l’exposition dans son ensemble, veuillez consulter ce lien.