Entre bastidores: digitalizando al Gran Duque de Luxemburgo con escaneo 3D de Artec
El reto: Crear un modelo 3D fiel a Su Alteza Real Guillermo V para un retrato histórico encargado con motivo de su proclamación.
La solución: Artec Leo, Artec Spider II, Artec Studio, Rhino 3D, Autodesk Maya
El resultado: Un busto de realismo excepcional, con rasgos faciales muy definidos y detalles del cabello, tradicionalmente difíciles de capturar con escaneo 3D.
¿Por qué Artec 3D?: Artec Leo permitió capturar el conjunto de forma rápida y precisa, mientras que Artec Spider II registró los detalles más finos, como la textura de la piel y la expresión facial. Con Artec Studio, combinar y optimizar los datos fue un proceso ágil, dando lugar a un modelo 3D de alta calidad y ligero, listo para esculpido digital, impresión 3D y fundición en bronce.
2025 marcó un antes y un después en Luxemburgo. Tras 25 años de reinado, Su Alteza Real el Gran Duque Enrique abdicó en favor de su hijo, Guillermo V.
Este momento, conocido como el “Trounwiessel” o cambio de trono, se celebró con numerosos actos públicos que acercaron a la ciudadanía a su nuevo monarca. Entre ellos, uno de los más emblemáticos: la presentación oficial del Retrato del Gran Duque, una tradición centenaria que convierte esta obra en un símbolo de gran peso histórico.
Retratos y bustos del Gran Duque y la Gran Duquesa expuestos. Imagen cortesía de Maison du Grand-Duc ©
El retrato incluía varias pinturas y un busto del propio Gran Duque. Serge Ecker fue el encargado de esculpir la pieza en bronce. Contaba con libertad creativa, pero con una condición clara: el resultado debía reflejar fielmente a Guillermo V. Para lograrlo, necesitaba una digitalización precisa y fiable.
La tecnología elegida tenía que funcionar a la primera. Solo dispondría de unos minutos para capturar el modelo 3D del Gran Duque. Por eso recurrió a Artec 3D. Tras colaborar con la empresa desde 2012, sabía que sus escáneres 3D profesionales podían capturar todos los detalles necesarios sin margen para errores ni pruebas interminables.
Digitalizando al Gran Duque de Luxemburgo
Ecker conoce bien la gama de productos de Artec 3D y podría haber realizado el escaneo él mismo. Pero para asegurar el mejor resultado posible, pidió a los expertos de Artec 3D que se encargaran del proceso. Aunque solo disponían de 30 minutos, fue más que suficiente: Artec Leo se utilizó para capturar rápidamente el conjunto, y Artec Spider II para recoger los detalles más finos.
Solo con Leo es posible digitalizar el cuerpo completo de una persona en cuestión de minutos. Aun así, el equipo sabía que era su única oportunidad, así que capturaron más datos de los estrictamente necesarios. Durante el proceso, los especialistas iban mostrando el modelo 3D en la pantalla integrada y pedían al modelo distintos gestos y poses.
Pantalla integrada de Artec Leo mostrando un escaneo 3D del Gran Duque. Imagen cortesía de Maison du Grand-Duc ©
El Gran Duque fue un modelo ejemplar: permaneció completamente inmóvil, con una disciplina que, según cuentan, adquirió durante su etapa en el ejército. En apenas 15 o 20 minutos, el equipo obtuvo un modelo completo de la parte superior del cuerpo con todos los rasgos necesarios para crear un busto realista. Según Ecker, ese nivel de realismo solo fue posible gracias a Leo y Spider II.
“El Palacio Gran Ducal nos pidió una cosa: querían un rostro representativo y realista. Me dejaron espacio para la creatividad, pero al final lo importante era que los visitantes reconocieran al Gran Duque”, explica Ecker. “Combinar escaneos 3D de baja y alta resolución funcionó muy bien, y después siempre pudimos aligerar los modelos.”
De modelo 3D a busto en bronce
Ecker participó en la coordinación del escaneo, pero dejó el posprocesado en manos de los profesionales para asegurar el máximo realismo. Con Smart Fusion en Artec Studio, se pueden combinar distintas nubes de puntos en un solo paso, utilizando los datos de mayor resolución de cada escaneo. Así, los datos de Spider II sirvieron para perfeccionar aún más el parecido.
Al combinar mallas de alta y baja densidad se obtuvo un modelo 3D con un nivel de detalle excepcional. Técnicamente, la fotogrametría podría haber ofrecido un resultado similar en superficie, pero es más sensible a la iluminación y no captura tanta geometría.
El gran duque Guillaume V siendo escaneado en 3D con Spider II. Imagen cortesía de Maison du Grand-Duc. ©
Para facilitar el trabajo de escultura, los expertos aplicaron decimación en Artec Studio, eliminando datos innecesarios sin perder detalle. Después comenzó un proceso de tres meses. Ecker “abstrajo” los datos, utilizando las herramientas de splines de Rhino para reorganizar polígonos y Maya para esculpir el busto final.
Aunque hoy en día es posible rediseñar productos digitales con rapidez, aquí el proceso fue manual: eliminar, girar y orientar polígonos para modificar el flujo de las superficies. Una vez finalizado el diseño, el modelo se imprimió en 3D y se crearon moldes positivos del rostro y la cabeza del Gran Duque, que se fundieron en bronce en una fundición cercana.
El resultado es una escultura casi indistinguible del propio Guillermo V, con un nivel de detalle excepcional. Tras exhibirse en el Nationalmusée um Fëschmaart como parte de la exposición Official Portraits, clausurada el 1 de febrero de 2026, el busto se ha convertido en un símbolo de la unión entre tradición, arte y tecnología en el Luxemburgo actual.
La preservación del patrimonio en su máxima expresión
Como orgullosa empresa luxemburguesa, Artec 3D no solo etiqueta sus escáneres como “Made in Luxembourg”, sino que colabora activamente con socios locales para poner en valor el patrimonio del país. En la Expo de Osaka, se mostraron modelos 3D de monumentos de Luxemburgo a visitantes de todo el mundo. Capturados con tecnología Artec, estos gemelos digitales dieron una gran visibilidad al país.
Con el proyecto del Retrato del Gran Duque, Artec 3D va un paso más allá de la preservación del patrimonio y entra en la “creación de patrimonio”. El busto de Ecker quedará como testimonio del ascenso de Guillermo V y del potencial de la tecnología para dar vida a la historia.
El modelo 3D definitivo del busto del gran duque. Imagen cortesía de Serge Ecker.
Incluso para Ecker, acostumbrado a trabajar con escaneo 3D de Artec, la tecnología sigue abriendo nuevas posibilidades creativas. Tras adentrarse por primera vez en la escultura en bronce, ya está valorando nuevos proyectos que combinen técnicas tradicionales y digitales para seguir ampliando los límites de la expresión artística junto a socios tecnológicos.
“Soy artista conceptual”, concluye Ecker. “El componente DIY es importante para mí. Capturar un lugar real, transformarlo o llevarlo a otro contexto es mi forma de interpretarlo y convertirlo en algo nuevo. No necesito reinventar la rueda, la tecnología ya existe. Pero a veces estás limitado, y estas colaboraciones te ayudan a crecer.”
Busto del Gran Duque en el Nationalmusée um Fëschmaart. Imagen cortesía de Maison du Grand-Duc. ©
Puedes obtener más información sobre la escultura del Gran Duque y la exposición en general aquí.
Escáneres detrás de la historia
Prueba los escáneres 3D líderes en el mundo.
Más casos de estudio
