Termini d'Uso

La Data di Decorrenza di questi Termini d'Uso è gennaio, 2014.

Vi preghiamo di leggere con attenzione le seguenti parti di questi Termini d'Uso (i “Termini d'Uso”). Questo documento costituisce un accordo legale fra Voi e Artec Europa, S.a.r.l. (“Artec” o “Noi”) in relazione all'uso dei nostri servizi online e/o mobili, del sito web e del software da noi fornito (collettivamente i “Servizi Artec”). Attraverso l'utilizzo dei Servizi Artec in qualsiasi forma, CONFERMATE DI AVERE LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATI DAI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI, INCLUSA QUALSIASI LINEA GUIDA ADDIZIONALE E MODIFICHE FUTURE, COSÌ COME DI ATTENERVI ALLA CONDOTTA SULLA PRIVACY. SE, IN UN QUALSIASI MOMENTO DOVESTE CESSARE DI ACCETTARE QUESTI TERMINI D'USO, DOVETE INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE IL VOSTRO USO DEI SERVIZI ARTEC.

Acconsentite a controllare periodicamente questi Termini d'Uso per nuove informazioni e termini che governano il vostro uso dei Servizi Artec. Artec può modificare in qualsiasi momento i Termini d'Uso.

1(a) Licenza Utente. Artec vi concede una licenza limitata, esclusiva e non trasferibile per utilizzare i Servizi Artec a fine personale e non commerciale in accordo a questi Termini d'Uso. Artec si riserva il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente i Servizi Artec per qualsiasi ragione, a sua sola discrezione, senza obbligo di notifica nei vostri confronti. A prescindere da qualsiasi altro vincolo presente in questi Termini d'Uso, Artec si riserva il diritto, senza preavviso o responsabilità accessoria, e a sua sola discrezione, di terminare la vostra licenza d'uso dei Servizi Artec, e di bloccare o prevenire accessi futuri ai Servizi Artec o il loro uso per qualsiasi o nessuna ragione. In caso di rescissione, questi Termini d'Uso resteranno in vigore.

1(b) Software Mobile. Artec potrebbe mettere a disposizione l'accesso ai Servizi Artec attraverso un dispositivo mobile (“Software Mobile”). Per usare il Software Mobile dovrete già disporre di un dispositivo mobile che sia compatibile con i Servizi Mobili Artec. Artec non garantisce che il Software Mobile sarà compatibile col vostro dispositivo mobile. Artec vi concede con la presente una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare una copia di codice compilato del Software Mobile su un singolo dispositivo mobile posseduto o in leasing da parte vostra, per il vostro uso personale e non commerciale. Non potete: (i) modificare, disassemblare, decompilare o fare ingegneria inversa del Software Mobile, eccetto entro i limiti espressamente probiti dalla legge per tale restrizione; (ii) affittare, prestare, cedere in leasing, rivendere, concedere in licenza, distribuire o in altro modo trasferire il Software Mobile a qualsiasi terza parte; (iii) effettuare copie di alcun tipo del Software Mobile; (iv) rimuovere, aggirare, disattivare, danneggiare o in altro modo interferire con le caratteristiche relative alla sicurezza del Software Mobile, caratteristiche che prevengano o restringano l'uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile tramite il Software Mobile, o caratteristiche che impongano limiti all'uso del Software Mobile; o (v) cancellare il copyright e/o altri avvisi di diritti proprietari sul Software Mobile. Accettate che Artec possa di tanto in tanto rilasciare delle versioni aggiornate del Software Mobile e possa aggiornare automaticamente per via elettronica la versione del Software Mobile che state utilizzando sul vostro dispositivo mobile. Acconsentite a questo aggiornamento autoamico sul vostro dispositivo mobile, e accettate che i termini e le condizioni di questo Accordo si applicheranno alla totalità di tali aggiornamenti. Qualsiasi codice di terza parte che possa essere incorporato nel Software Mobile è coperto dalla licenza open source o di terza parte EULA, se presente, che autorizza l'uso di tale codice. La licenza appena descritta non costituisce vendita del Software Mobile o di qualsiasi sua copia, e Artec o i suoi partner di terza parte o fornitori continuano a mantenere tutti i diritti, il titolo e gli interessi sul Software Mobile (e ogni sua copia).

1(c) Software Mobile dal App Store.Apple Questo paragrafo 1(c) è da intendersi applicabile a voi solo se avete scaricato il Software Mobile dal App Store della Apple. Voi e Artec accettate che questo Accordo è stipulato solo fra voi e Artec, e non con Apple Inc. (“Apple”), e per quanto riguarda i rapporti tra Artec e Apple, Artec, non Apple, è il solo responsabile per il Software e i Servizi Artec e il loro contenuto. Accettate che Apple, Inc. non ha alcun obbligo di alcun tipo di fornire alcun tipo di manutenzione e servizi di supporto rispetto al Software Mobile. Riconoscete che avete preso visione dei Termini e Condizioni del App Store (che si trovano online all'indirizzo  http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS). Affermate e garantite che (i) non vi trovate in una nazione soggetta a un embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o che sia stata designata dal Governo degli Stati Uniti come una nazione che “supporta il terrorismo”; e (ii) non siete elencati in nessuna “lista di sorveglianza” da parte del Governo degli Stati Uniti di parti soggette a proibizioni o restrizioni, inclusa la lista degli Specially Designated Nationals (SDN) pubblicata dall'Ufficio per il Controllo dei Capitali Stranieri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o la Denied Persons List (DPL) pubblicata dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Questo accordo include per riferimento l'Accordo di Licenza per l'Utente Finale di una Applicazione concessa in Licenza (“Licensed Application End User License Agreement” o “LAEULA”) pubblicata da Apple, Inc. (che si trova online all'indirizzo http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Ai fini di questo Accordo, il “Software Mobile” è considerato la “Applicazione concessa in Licenza” come definita nella LAEULA e “Artec” è considerato il “Fornitore dell'Applicazione”  come definito nella LAEULA. Se qualche termine di questo accordo entra in conflitto coi termini della LAEULA, i termini del presente Accordo avranno la precedenza.

1(d) Questo paragrafo 1(d) si intende applicabile a voi solo se avete scaricato il Software Mobile su un dispositivo operante grazie a un sistema operativo Android. Artec e voi, l'utente finale del Software Mobile e dei Servizi Artec, accettate che questo accordo è stipulato da e fra voi e Artec. Artec è il solo responsabile del Software e dei Servizi Artec. Qualora aveste scaricato il Software dal Google Android Market, confermate di aver preso visione dei Termini di Servizio di Android Market (disponibili online all'indirizzo https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) e le Norme di Business per Google Play e Regolamento del Programma (disponibili online all'indirizzo https://play.google.com/about/android-developer-policies.html). Affermate e garantite che (i) non vi trovate in una nazione soggetta a un embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o che sia stata designata dal Governo degli Stati Uniti come una nazione che “supporta il terrorismo”; e (ii) non siete elencati in nessuna “lista di sorveglianza” da parte del Governo degli Stati Uniti di parti soggette a proibizioni o restrizioni, inclusa la lista degli Specially Designated Nationals (SDN) pubblicata dall'Ufficio per il Controllo dei Capitali Stranieri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o la Denied Persons List (DPL) pubblicata dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

2. Limiti d'Uso. Dovete fare uso dei Servizi Artec solo per scopi consentiti dalla legge. Non dovete effettuare alcuna azione che possa compromettere la sicurezza dei Servizi Artec, rendere i Servizi Artec inaccessibili ad altri, o causare danni ai Servizi Artec. Tutto ciò, incluso la sua organizzazione, selezione e disposizione, così come vari software o programmazione all'interno o relativa ai Servizi Artec, è di proprietà di Artec. Nessun contenuto dei Servizi Artec può essere modificato, copiato, riprodotto, ripubblicato, scaricato, postato, esposto, trasmesso, presentato, dato in licenza, usato per trarne un lavoro derivato, trasferito, venduto o distribuito senza il nostro preventivo consenso scritto.

3. Nessuna Modifica ai Servizi Artec. Non potete aggiungere, sottrarre o in qualsiasi altro modo modificare o alterare il codice, il contenuto, la visualizzazione o qualsiasi altro aspetto dei Servizi Artec.

4. Collegamenti a Siti di Terze Parti. Artec può scegliere di fornire collegamenti o riferimenti ai Servizi Artec a siti web di terze parti, informazioni o servizi al solo fine di agevolare i nostri utenti (“Siti di Riferimento”). Artec non sostiene nessuno di tali Siti di Riferimento. L'accesso e l'uso di questi Siti di Riferimento incluse le informazioni, i materiali, i prodotti e i servizi su o disponibili attraverso i Siti di Riferimento sono esclusivamente a vostro rischio. Vi incoraggiamo alla cautela quando lasciate i Servizi Artec e a leggere i Termini e le Condizioni e le Politiche della Privacy di qualsiasi sito di terza parte o servizio che visitiate. In aggiunta, la vostra corrispondenza o trattative d'affari con inserzionisti trovati su o attraverso i Servizi Artec sono esclusivamente tra voi e tali inserzionisti. Artec non è responsabile per l'inaffidabilità o l'accuratezza di qualsiasi informazione ottenuta attraverso tali Siti di Riferimento.

5. Risarcimento. Accettate di essere responsabili personalmente per l'uso e il comportamento tenuto durante l'uso dei Servizi Artec. Accettate di risarcire, difendere e tutelare Artec, il suo personale, le sussidiarie, le compagnie affiliate, i licenziatari, i titolari di licenze, le joint ventures, i partner d'affari, i licensor, i fornitori, gli impiegati, gli agenti e gli host dei Servizi Artec e fornitori di informazioni di terze parti da e contro tutte le rivendicazioni, le responsabilità, le perdite, le spese, gli infortuni e i danni a cose o persone, le perdite in denaro e i costi (inclusi ma non limitati a danni diretti, incidentali, consequenziali, punitivi e indiretti), ragionevoli parcelle legali e costi dell'inchiesta o investigazione governativa, risultante o derivante dalla vostra visita, uso, abuso, inabilità d'uso o interruzione dei Servizi Artec o qualsiasi altra violazione da parte vostro di questi Termini d'Uso o della legge.

6. Diritto di Rifiutare l'Accesso/Servizio. Artec si riserva il diritto di rifiutare o limitare l'accesso ai Servizi Artec a sua sola discrezione e senza preavviso. Questo include il diritto di bloccare o limitare l'accesso ai Servizi Artec, o parti sel sitor Artec, a individui o gruppi, al fine di prevenire o ridurre il rischio di violazione dei nostri termini o della legge, o basato su violazioni riscontrate o sospette, o per qualsiasi altra ragione.

7. Licenza sul Contenuto. Fra voi e Artec, voi restate i proprietari di tutto il contenuto inviato sul Sito. Garantite ad Artec e ai suoi affiliati una licenza globale, perpetua, irrevocabile e senza royalties e diritto di copiare, trasmettere, distribuire, presentare pubblicamente ed esporre (attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione conosciuto o creato da ora in avanti) ed effettuare lavori derivati dal vostro contenuto. Inoltre, rinunciate a tutti i cosiddetti “diritti morali” nel vostro contenuto.

8. Informazioni sul Copyright. Tutti i contenuti inclusi nei Servizi Artec, incluso (ma non limitato a) tutto il materiale scritto, le immagini, le foto e il codice, sono protetti sotto copyright internazionale e dalle leggi sui marchi commerciali. Non potete copiare, riprodurre, modificare, ripubblicare, trasmettere o distribuire qualsiasi materiale dai Servizi Artec senza un esplicito permesso scritto. Ci si aspetta che tutti gli utenti dei Servizi Artec ottemperino alle leggi vigenti sul copyright. Tuttavia, qualora ci venisse notificata una rivendicazione per violazione di copyright, o in altro modo venissimo a conoscenza di fatti o circostanze dai quali tale violazione fosse apparente, risponderemo rapidamente rimuovendo o disabilitando l'accesso al materiale che risulta violare il copyright o essere il soggetto di una attività che lo violi.

9. Limitazione di Garanzia. FATE USO DEI SERVIZI ARTEC A VOSTRO RISCHIO. I SERVIZI ARTECE SONO FORNITI “COME SONO”, “DOVE SONO”, “COME DISPONIBILI”, “CON TUTTI I DIFETTI” E CON NESSUNA GARANZIA DI NESSUN TIPO. RIFIUTIAMO QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE GARANZIE SENZA LIMITI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNA SPECIFICA FUNZIONE E DI NON VIOLAZIONE, E QUELLE DERIVANTI DA STATUTI O ALTRE FORME DI LEGGE AVENTE CORSO DA UN ACCORDO O UTILIZZO DI COMMERCIO. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O AFFERMAZIONE RIGUARDO ALLA COMPLETEZZA, ALL'ACCURATEZZA, ALLA CORRETTEZZA, ALL'INTEGRITÀ, ALL'AFFIDABILITÀ, ALL'AGGIORNAMENTO, ALL'ADEGUATEZZA, ALL'ESSERE ADATTO, ALLA FUNZIONALITÀ, ALLA DISPONIBILITÀ, ALL'OPERAZIONE O QUALSIASI ALTRO ASPETTO DEI SERVIZI ARTEC O DEL CONTENUTO O SERVIZI FORNITI SU, O ACCESSIBILI DA ARTEC SERVICE. NON GARANTIAMO CHE L'USO DEI SERVIZI ARTEC AVVENGA SENZA INTERRUZIONI O PRIVO DI ERRORI, O CHE I SERVIZI ARTEC SIANO LIBERI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. SE AVETE SCARICATO IL SOFTWARE MOBILE DAL APP STORE APPLE, RICONOSCETE INOLTRE CHE APPLE NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER RISOLVERE QUALUNUQE RECLAMO RELATIVO AL SOFTWARE O AI SERVIZI ARTEC O IL VOSTRO POSSESSO E/O USO DEL SOFTWARE O SERVIZI ARTEC, INCLUSO MA NON LIMITATO A: (I) RECLAMI DI RISARCIMENTO DEL PRODOTTO; (II) QUALSIASI RECLAMO CHE IL SOFTWARE O I SERVIZI ARTEC NON SIANO RIUSCITI A OTTEMPERARE A QUALUNQUE REQUISITO DI LEGGE O REGOLAMENTO; E (III) RECLAMI DERIVANTI DALLA TUTELA DEL CONSUMATORE O SIMILE LEGGE.

10. Limitazione di Responsabilità FINO AL MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE VIGENTE, IN NESSUN CASO ARTEC O I SUOI DIPENDENTI SARANNO RESPONSABILI, O ASSUMERANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O IN COLLEGAMENTO ALL'USO O ALL'INCAPACITÀ AD USARE I SERVIZI ARTEC O CONTENUTI E SERVIZI FORNITI DA O ACCESSIBILI SUI SERVIZI ARTEC O ALTRIMENTI, NEANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI VERFICARSI DI DETTI DANNI.

11. Errori, Correzioni e Modifiche. Artec non garantisce né afferma che i Servizi Artec siano o saranno privi di errori. Errori di inserimento dati, errori umani, tecnici e altri problemi possono talvolta risultare nella rappresentazione di informazioni inaccurate. Anche altri fattori possono causare errori. Artec non ha alcuna responsabilità per errori. Artec si riserva il diritto di correggere qualsiasi inaccuratezza o errore, incluso ma non limitato a locazioni del franchise, disponibilità e orari di servizio.

12. Feedback. Artec tratterà qualsiasi feedback o suggerimento che venga fornito ad Artec (“Feedback”) come non confidenziale e non di vostra proprietà. Di conseguenza, in assenza di un accordo scritto con Artec che dica il contrario, accettate di non sottoporre ad Artec nessuna informazione o idea che consideriate di natura confidenziale o di vostra proprietà. Comprendete e accettate che Artec possederà e potrà utilizzare il Feedback da voi fornito per migliorare o modificare i Servizi Artec. Di conseguenza, accettate e con la presente consegnate il Feedback ad Artec (incluso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ivi contenuto e qualsiasi modifica o miglioria dello stesso, fatta da chiunque).

13. Privacy. Per informazioni su come Artec protegga la vostra privacy, vi preghiamo di leggere la Condotta sulla Privacy di Artec, che potete trovare all'indirizzo artec3d.com/privacypolicy.html. La Condotta sulla Privacy spiega come Artec tratta le vostre informazioni personali, e protegge la vostra privacy, quando usate il Sito e i Servizi Artec.

14. Modifiche ai Termini d'Uso. Artec si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di modificare questi Termini d'Uso in qualsiasi momento. Versioni aggiornate di questi Termini verranno pubblicate qui sul nostro Sito e saranno effettive immediatamente con la loro pubblicazione. La data dell'ultima pubblicazione è indicata sotto. Vi preghiamo di verificare frequentemente, in particolare prima di usare i Servizi Artec, per vedere se questi Termini sono cambiati. L'uso dei Servizi Artec successivamente a ogni modifica costituisce consenso da parte vostra alle modifiche. I Termini dei nuovi servizi Artec sono effettivi dal momento della pubblicazione all'indirizzo www.artec3d.com/it/terms-use.

15. Capacità di Agire. Con la presente affermate di essere completamente capaci di intendere e competenti per accettare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, la rappresentazioni e le garanzie fissate da questi Termini d'Uso e di attenervi e ottemperare ai termini e le condizioni di questi Termini d'Uso.

16. Accordo Integrale. Questi Termini d'Uso rappresentano l'accordo completo riguardo gli argomenti trattati e, eccetto come indicato sotto “Modifiche”, sopra, possono essere modificati solo tramite un accordo scritto stipulato da entrambe le parti. Qualora una qualche disposizione di questi Termini d'Uso venisse ritenuta non applicabile, tale disposizione verrà modificata solo quanto necessario per renderla applicabile, e non influenzerà l'applicabilità o la validità delle altre disposizioni, che rimarranno in piena forza ed effetto.

17. Rinuncia. L'incapacità di Artec di esercitare o applicare un qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia di qualunque disposizione di questi Termini d'Uso sara effettiva solo se per iscritto e firmata da Artec.

18. Intestazioni. I riferimenti di intestazione della presente sono solo per comodità, non costituiscono parte integrante di questi Termini d'Uso, e non saranno ritenuti limitare o influenzare nessuna delle disposizioni qui riportate.

19. Legge Applicabile e Foro Competente. Questi Termini d'Uso sono regolati dalle leggi del Granducato del Lussemburgo. Acconsentite irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva e alla competenza delle corti in Lussemburgo per qualsiasi disputa derivante da o relativa a questo Accordo. La Convenzione sulla Vendita Internazionale di Beni (1980) delle Nazioni Unite è esplicitamente esclusa nella sua interezza dall'essere applicabile a questi Termini d'Uso.

20. Sopravvivenza. Qualora qualsiasi delle disposizioni di questi Termini d'Uso venga ritenuta inapplicabile da una corte o altro tribunale per giurisdizione competente, tale disposizione sarà limitata o eliminata per la minima estensione necessaria al fine di mantenere altresì questi Termini d'Uso in piena forza, effetto e applicabilità.

21. Mezzo Cautelare. Riconoscete che gli obblighi qui istituiti da Artec sono di natura unica e insostituibile, la perdita della quale danneggerebbe irreparabilmente Artec e che non può essere equiparata a un mero danno monetario, consentendo ad Artec titolo a misure cautelari o altro risarcimento equo (senza l'obbligo di pubblicare alcuna limitazione o fideiussione) in caso di violazione o anticipo di violazione da parte vostra. Rinunciate irrevocabilmente al diritto di richiedere misure cautelari o altro risarcimento equo.

22. Informazioni di Contatto. Qualora voleste contattare Artec per qualsiasi domanda, lamentela o reclamo rispetto ai Servizi Artec, potete visitare il sito web di Artec  www.artec3d.com o contattare per posta elettronica support@artec-group.com.

Ask a question