Dans les coulisses : comment Artec 3D a numérisé le Luxembourg pour l’Exposition universelle de 2025

Avec son siège social et son site de production basés au Luxembourg, Artec 3D arbore fièrement le drapeau du pays, apposant la mention « Made in Luxembourg » sur ses produits, tout en recherchant de nouvelles formes de collaboration avec les entreprises locales, les écoles et les nombreuses institutions européennes basées dans le pays.

En prévision de l’Exposition universelle de 2025, où le Luxembourg disposera d’un pavillon, l'entreprise a imaginé un nouveau projet pour promouvoir les intérêts du pays : numériser ses sites patrimoniaux pour l’événement. Pour Asya Levadnaya, responsable de la stratégie et des partenariats chez Artec 3D, ce projet était un rêve. Enfant, elle avait visité l’Exposition universelle et avait été émerveillée par l’idée que le monde entier se réunisse autour du thème de l’innovation.

« Quand j’étais petite, j’ai visité un endroit comme celui-ci et je suis tombée amoureuse de l’idée d’une exposition universelle, où les pays se rassemblent pendant six mois pour mettre en avant ce qu’ils font de mieux, explique-t-elle. Depuis, j’attendais le moment idéal pour faire quelque chose de spécial. Quand j’ai appris qu’une exposition allait avoir lieu à Osaka, j’ai pensé que c’était là notre meilleure chance, car elle réunissait tout ce que nous aimons. »

Si le projet offrait une formidable occasion de promouvoir le Luxembourg, le Japon, l’un des principaux marchés de l’entreprise, et sa dernière technologie 3D, il restait néanmoins de nombreux obstacles à surmonter. L’échelle, notamment, constituait une contrainte majeure. Le Palais grand-ducal est une structure absolument gigantesque. Au début, l’équipe d’Artec a essayé de scanner un modèle beaucoup plus petit, mais les détails étaient tout bonnement absents.

C’est alors que l’équipe a déployé tout l’arsenal technologique d’Artec. Artec Ray II a été utilisé pour capturer l’extérieur du palais depuis le sol, tandis qu’un drone survolait le site afin d’obtenir une vue aérienne complète et de capturer des données photogrammétriques. Ces jeux de données ont été ensuite combinés dans Artec Studio en un seul modèle 3D unifié et tout en couleurs de la structure entière.

La capture d'autres modèles, notamment un monument dédié à l’écrivain et poète luxembourgeois Michel Rodange, a nécessité une approche différente. Le scanner sans fil Artec Leo a permis de scanner très facilement la statue et la fontaine à la fois. Artec Spider II, un scanner 3D à lumière bleue encore plus haute résolution, a ensuite été utilisé pour saisir les détails les plus fins, et les modèles obtenus ont été superposés pour des résultats optimaux.

La numérisation de la célèbre statue luxembourgeoise Gëlle Fra ou « Dame dorée » semblait tellement difficile au départ que l’équipe a scanné une réplique souvenir avec Spider II comme solution de rechange. Mais au final, Ray II et la photogrammétrie se sont une fois de plus avérés parfaits pour la capture à l’échelle. Les autres défis incluaient le scan de murs obscurs et partiellement détruits, ainsi que le pilotage de drones dans des rues étroites.

Cependant, les efforts de l’équipe ont finalement permis de créer les magnifiques modèles 3D ci-dessous, qui ont tous été présentés au pavillon du Luxembourg lors de l’Exposition universelle de 2025 à Osaka :

Modèle : le Palais grand-ducal

Solution : Artec Ray II, Photogrammétrie IA (Artec Studio)

Au départ, l’équipe a essayé de numériser une petite maquette en sucre du Palais grand-ducal. Si cette petite réplique réaliste avait servi dans de nombreux musées à travers le pays, elle ne présentait pas un haut niveau de précision géométrique. C’est pourquoi ils ont finalement utilisé la Photogrammétrie IA.

Les scans LiDAR longue portée capturés depuis le sol ont finalement été combinés dans Artec Studio avec les données de photogrammétrie IA recueillies par un drone. La capture par drone s’est accompagnée de toutes les précautions habituelles en matière d’accès aérien, mais la fusion des ensembles de données a été transparente. Le résultat ? Un modèle 3D complet de l’une des attractions touristiques les plus reconnaissables du Luxembourg.

Modèle : Gëlle Fra

Solution : Artec Ray II, Photogrammétrie IA (Artec Studio)

Au final, ce projet s’est avéré l’un des plus faciles à réaliser, mais le problème initial était le suivant : comment numériser un monument situé sur un socle de 21 mètres de haut ? Au cas où ils n’obtiendraient pas l’autorisation de survoler la ville de Luxembourg, les experts d’Artec ont acheté une version souvenir. Mais au bout du compte, ils n’en ont pas eu besoin. Ray II a scanné la base, et une fois de plus, la capture par drone est venue à la rescousse.

Vous pouvez voir le résultat par vous-même. La statue ci-dessus commémore les soldats luxembourgeois qui se sont portés volontaires pour servir pendant les guerres mondiales et la guerre de Corée. C’est un monument remarquable de la capitale. Vous conviendrez certainement qu’il mérite d’être préservé sous forme numérique !

Modèle : château de Vianden

Solution : Artec Spider II et Artec Leo

Construit sur les fondations d’un « castellum » romain, le pittoresque château de Vianden est une destination touristique très populaire dans le nord du Luxembourg.  Malheureusement, capturer le site réel aurait été un cauchemar en raison des vastes cours et des zones cachées de la structure.

Pour se faciliter la tâche, l’équipe d’Artec s’est procuré une maquette à l’échelle et l’a capturée à l’aide d’un scanner 3D portable. Le scanner sans fil Artec Leo a servi à numériser l’objet dans son ensemble, tandis que le scanner ultra-haute résolution Spider II a été utilisé pour capturer les détails. Cela s’est avéré nécessaire en raison de la taille : même la maquette mesurait 2,5 x 1 mètre, et les résultats ont été fantastiques.

Le château a désormais été immortalisé sous la forme d’un modèle 3D, avec toutes ses caractéristiques principales, en couleurs et en haute définition, prêt à être exposé à l’Expo d’Osaka.

Modèle : Hollow Tooth

Solution : Artec Ray II, Photogrammétrie IA (Artec Studio)

Les lecteurs attentifs auront déjà repéré l’un des défis liés à la numérisation de la « Hollow Tooth » luxembourgeoise : la circulation routière. Comme vous pouvez le voir sur le modèle 3D, les ingénieurs n’ont pu capturer la forteresse que depuis l’autre côté de la route. Les voitures et les piétons sont donc devenus des obstacles mobiles, ce qui est un véritable cauchemar pour le scan 3D, mais ils étaient déterminés à mener à bien leur mission.

La capture depuis l’autre côté de la route n’a posé aucun problème au Ray II, dont la portée est de 130 mètres. Le double scan a également permis de filtrer les intrus indésirables. Des images ont ensuite été saisies par drone depuis les airs afin de capturer les zones en ruines de l’étage supérieur du site. Elles ont été transformées en maillage dans Artec Studio grâce à la photogrammétrie IA, puis fusionnées avec les données du Ray II afin de créer le modèle extrêmement détaillé que vous pouvez voir ci-dessus.

Modèle : Wormeldange Koeppchen

Solution : Artec Leo, Artec Ray II, Photogrammétrie IA (Artec Studio)

Enfin, nous avons cette magnifique petite chapelle située sur une colline dans la ville de Wormeldange. Comme vous pouvez le voir sur notre modèle, tout a été capturé, jusqu’au drapeau luxembourgeois flottant au vent.

Zoomez sur la façade du bâtiment et vous verrez une statue du Christ, ainsi que de nombreux autres objets religieux, capturés à l’aide d’Artec Leo. À part quelques Luxembourgeois curieux qui ont demandé comment fonctionnait la technologie, notre équipe n’a eu aucun problème pour réaliser ce scan. Il a suffi de mettre en place Ray II et de changer régulièrement de position pour obtenir une capture complète en 1 à 2 heures. Des images prises par drone ont été utilisées pour numériser la zone plus large et apporter les touches finales.

L’objet de tous les regards lors du grand événement à Osaka

Ces modèles sont désormais visibles au pavillon du Luxembourg, de l’Exposition universelle d’Osaka, où les visiteurs peuvent découvrir les monuments luxembourgeois dans un monde virtuel. Les répliques numériques d’Artec ne sont pas seulement destinées à être admirées, elles sont également accessibles aux visiteurs du monde entier : les utilisateurs peuvent s’inscrire pour les découvrir virtuellement via l’application de l’Exposition universelle.

L’exposition a déjà séduit les personnalités luxembourgeoises, le ministre des Affaires étrangères Xavier Bettel la qualifiant de « vitrine des traditions, de la culture et de l’ouverture au monde » du Luxembourg. Il a également remercié « toutes les personnes qui ont contribué à donner vie au pavillon ».

« Il servira de vitrine pour notre pays et vise à présenter les multiples facettes du Luxembourg à un public international, a-t-il précisé. Nous sommes particulièrement fiers de la nature circulaire du pavillon : l’importance d’une gestion responsable et respectueuse des ressources est l’un des messages clés que nous souhaitons transmettre à travers notre participation à l’Exposition. »

Pour Asya Levadnaya, l’exposition revêt également une dimension personnelle. Ayant visité le pavillon du Luxembourg peu après son ouverture, elle a pu constater de ses propres yeux l’enthousiasme des visiteurs. Emmener ses enfants à l’exposition a également été un moment privilégié, car cela leur a permis de voir le projet prendre forme en 3D.

« Lorsque vous faites la queue et que vous voyez les gens scanner le QR code et lire des informations sur le patrimoine luxembourgeois, c’est quelque chose de fantastique, a-t-elle déclaré. J’ai également emmené mes enfants voir le pavillon. C’est un sentiment particulier, car il ne s’agit pas de quelque chose de virtuel, ils peuvent réellement voir le résultat de notre travail. C’est très émouvant ! »

Au final, cette initiative n’a pas seulement permis de réunir les mondes virtuel et réel, elle a également fait découvrir la riche histoire du Luxembourg aux visiteurs du monde entier. L’équipe d'Artec est extrêmement fière de sa contribution à ce projet, réalisée en collaboration avec le studio de conception RV Virtual Rangers. Restez connectés pour découvrir plus en détail les différents modèles présentés à Osaka.

Le pavillon du Luxembourg est ouvert aux visiteurs de l’Exposition universelle jusqu’au 13 octobre 2025. Pour en savoir plus et vous inscrire, cliquez ici.