Условия использования сайта

Дата вступления в силу данных Условий использования – январь 2014 года.

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие положения данных Условий использования (далее – «Условия использования»). Это юридически обязывающий договор между вами и компанией ArtecEurope, S.a.r.l (далее – “Artec” или “Мы”), касающийся использования наших онлайн и/или мобильных сервисов, веб-сайта и программного обеспечения, предоставляемого нами (далее – «Сервисы Artec»). Используя Cервисы Artec каким-либо образом, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ, И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ И БУДУЩИЕ ВИДОИЗМЕНЕНИЯ, А ТАКЖЕ БУДЕТЕ СОБЛЮДАТЬ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ В КАКОЙ-ЛИБО МОМЕНТ ВЫ ВЫРАЗИТЕ НЕСОГЛАСИЕ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, ТО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ ARTEC.

Вы соглашаетесь периодически проверять данные Условия использования на наличие новой информации и условий, которые будут регламентировать ваше использование Сервисов Artec. Компания Artec может изменять Условия использования в любой момент.

1(а) Пользовательская лицензия. Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на использование Сервисов Artec для ваших личных, некоммерческих целей, согласно данным Условиям использования. Мы оставляем за собой право видоизменить или прекратить работу Сервисов Artec, временно или навсегда, по любой причине, на наше собственное усмотрение, с предварительным уведомлением или без него. Невзирая на любые положения данных Условий использования, мы оставляем за собой право, без уведомления и сопутствующих обязательств, и по нашему усмотрению, отозвать у вас лицензию на использование Сервисов Artec, а также блокировать доступ к Сервисам Artec или отказать в праве пользования ими, как по какой-либо причине, или без. Условия пользования также распространяются на период после прекращения действия лицензии.

1(b) Мобильное программное обеспечение. Мы можем предоставлять программное обеспечение, дающее доступ к Сервисам Artecчерез мобильное устройство (далее – «Мобильное программное обеспечение»). Для использования данного Мобильного программного обеспечения, вы должны иметь мобильное устройство, совместимое с Мобильными сервисами Artec. Artecне гарантирует, что Мобильное программное обеспечение будет совместимо с вашим мобильным устройством. Таким образом, Artecофициально предоставляет вам ограниченную, не подлежащую передаче, отзывную лицензию на использование копии скомпилированногокода Мобильного программного обеспечения на мобильном устройстве, принадлежащем только вам, или сданном в аренду исключительно вам, для ваших личных, некоммерческих целей. Вам запрещается: (i) видоизменять, дезассемблировать, осуществлять декомпиляцию или реверс-инжиниринг Мобильного программного обеспечения, исключая случаи, в которых таковое  ограничение в прямой форме запрещено законом; (ii)предоставлять во временное использование, или взаймы третьим лицам, перепродавать, сублицензировать, распространять, или как-либо еще передавать Мобильное программное обеспечение сторонним лицам, или использовать Мобильное программное обеспечение для предоставления работы в режиме разделения времени, или подобных услуг какой-либо третьей стороне; (iii) делать любые копии Мобильного программного обеспечения; (iv)удалять, обходить, отключать, повреждать или как-либо еще вмешиваться в функции безопасности данного Мобильного программного обеспечения, в функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого контента, доступного через Мобильное программное обеспечение, или функции, которые налагают ограничения на использование Мобильного программного обеспечения; или (v) удалять уведомления об авторском праве и/или о других правах собственности в Мобильном программном обеспечении. Вы соглашаетесь с тем, что компания Artecможет время от времени выпускать обновленные версии Мобильного программного обеспечения, а также автоматически обновлять версию Мобильного программного обеспечения, которую вы используете на своем мобильном устройстве. Вы даете согласие на такое автоматическое обновление на вашем мобильном устройстве, и соглашаетесь с тем, что условия и положения данного Соглашения будут относиться ко всем обновленным версиям. Любой код сторонних производителей, который может быть интегрирован в данное Мобильное программное обеспечение, защищен соответствующим лицензионным соглашением для конечного пользователя по открытому исходному коду или в отношении стороннего производителя, в случае наличия кода стороннего производителя, и разрешает использование такого кода. Вышеупомянутое официальное разрешение на использование лицензии не является продажей данного Мобильного программного обеспечения, или же его копии, и компания Artecили ее партнеры, или поставщики оставляют за собой все права, название и выгоду от данного Мобильного программного обеспечения (и любой его копии).

1 (c) Мобильное программное обеспечение из онлайн-магазина приложений AppleAppStore. Этот параграф 1 (с) предназначен для тех, кто скачал Мобильное программное обеспечение из онлайн-магазина приложений AppleAppStore. Компания Artecи вы соглашаетесь с тем, что данное Соглашение заключено только между вами и компанией Artec, а не с компанией AppleInc. (далее – «Apple»), а также между компаниями Artecи Apple. Компания Artec, но не Apple, несет единоличную ответственность за Программное обеспечение и Сервисы Artec, а также их контент. Вы соглашаетесь с тем, что компания AppleInc. не имеет каких-либо обязательств предоставлять обслуживание и услуги по поддержке касательно Мобильного программного обеспечения. Ты подтверждаете, что изучили Условия и положения онлайн-магазина AppStore (находящиеся по ссылке http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS). Вы заверяете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую правительство США наложило эмбарго, и что её правительство США не обозначило как «страну, поддерживающую терроризм»; и (ii) что вы не находитесь в «черных списках» запрещенных и ограниченных лиц, изданных Правительством США, в том числе что вы не являетесь лицом, находящимся в Списке граждан особых категорий и запрещенных лиц, изданным Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США, или же что не находитесь в санкционном списке, изданном Министерством торговли США. Данное Соглашение включает путем отсылки Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения (ЛСКПЛП), опубликованное компанией AppleInc. (находящееся по ссылке  http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Для целей этого соглашения Мобильное программное обеспечение считается «Лицензионным приложением», как это прописано в ЛСКПЛП, и компания Artecсчитается «Провайдером приложения», как это определено в ЛСКПЛП. Если какие-либо условия данного Соглашения противоречат условиям ЛСКПЛП, то следует руководствоваться условиями данного Соглашения.

1 (d) Данный параграф 1(d) предназначен для тех, кто скачал Мобильное программное обеспечение на устройство с операционный системой Android. Компания Artecи вы, конечный пользователь Мобильного программного обеспечения, соглашаетесь с тем, что данное Соглашение заключено только между вами и компанией Artec. Artecединолично отвечает за Программное обеспечение и Сервисы Artec. Если вы скачали Программное обеспечение с GoogleAndroidMarket, вы подтверждаете, что изучили Условия и положения AndroidMarket (находящиеся по ссылке https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html), а также Политику ведения деятельности и использования программ AndroidMarket (находящуюся по ссылке https://play.google.com/about/android-developer-policies.html). Вы заверяете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую правительство США наложило эмбарго, и что её правительство США не обозначило как «страну, поддерживающую терроризм»; и (ii) что вы не находитесь в «черных списках» запрещенных и ограниченных лиц, изданных Правительством США, в том числе что вы не являетесь лицом, находящимся в Списке граждан особых категорий и запрещенных лиц, изданным Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США, или же что не находитесь в санкционном списке, изданном Министерством торговли США.

2. Ограничения использования. Вы должны использовать Сервисы Artecтолько в законных целях. Вы не должны предпринимать действий, которые могут подорвать репутацию Сервисов Artec. Все сервисы, включая их организацию, выбор, расположение, а также различное программное обеспечение и программирование в них, или связанное сСервисами Artec, принадлежат компании Artec. Никакой контент из Сервисов Artecне может быть модифицирован, скопирован, воспроизведен, переиздан, скачан, опубликован, выставлен на показ, передан, исполнен, лицензирован, использован для производных работ, передан, продан или распространен без предварительного письменного согласия.

3. Запрет на модификацию Сервисов Artec. Вы не имеете права добавлять к, убирать из, или как-либо еще модифицировать или редактировать код, контент, расположение или другие аспекты Сервисов Artec.

4. Ссылки на Сторонние веб-сайты. В Сервисах Artec,мы можем давать ссылки или отсылки на сторонние веб-сайты, информацию или услуги исключительно с целью удобства наших пользователей (далее – «Сайты, на которые идут отсылки»). Artecне рекомендует их. Доступ к сайтам, на которые идут отсылки и их использование, в том числе их информации, материалов, продуктов, услуг, как находящихся на них, так и предоставляемых через них, - исключительно на ваш страх и риск. Мы советуем вам быть осторожными, когда вы покидаете Сервисы Artec, и рекомендуем читать условия и положения, а также политику конфиденциальности на любых сторонних сайтах и сервисах, куда вы заходите. Кроме того, ваша переписка и деловые контакты с рекламодателями, встречающимися в службах Artec, или через них, - идут исключительно между вами и рекламодателями. Artecне несет ответственности за недостоверность или неточность информации, полученной через эти Сайты, на которые идут отсылки.

5. Возмещение. Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за свои действия и поведение во время использования Сервисов Artec. Вы соглашаетесь возмещать ущерб, предупреждать о возможности причинения ущерба и не допускать причинения ущерба компании Atrec, ее персоналу, дочерним, аффилированным компаниям, франшизным предприятиям, договорным партнерам, совместным предприятиям, деловым партнерам, лицензиарам, поставщикам, сотрудникам, агентам, информационным узлам Сервисов Artec, а также сторонним поставщикам информации от любых и всех претензий, ответственности, потерь, убытков и расходов, ранений или материального ущерба, издержек и убытков (включая, помимо прочего, прямой, косвенный, случайный, умышленный, вытекающий и штрафнойущерб), включая разумные гонорары адвокатов, издержки на дознание или расследование, возникшие в результате вашего посещения, использования, злоупотребления, невозможности использования или перебоями в работе Сервисов Artec, либо любого нарушения вами настоящих Условий, равно как и любого правонарушения.

6. Право отказать в доступе/сервисе. Мы сохраняем за собой право отказать в доступе к Сервисам Artec или же ограничить к ним доступ по нашему усмотрению и без предварительного уведомления. Сюда входит право заблокировать или ограничить доступ к Сервисам Artec, или к частям веб-сайта Artec, как частным лицам, так и группам, в целях предотвращения или снижения риска нарушения наших правил или закона, или же на основе подозрений в нарушениях или уже совершенных нарушений, или же по любой другой причине.

7. Лицензия на контент. В отношениях между вами и нами, вы владеете всем контентом, который вы загружаете на Веб-сайт. Вы даете нам и нашим аффилированным компаниям действующую по всему миру, бессрочную, безотзывную, исключительную, безвозмездную лицензию и право копировать, передавать, распространять, публично проигрывать и показывать (через все средства массовой информации, известные на данный момент, или же созданные в будущем), и на все производные с вашего контента работы. Кроме того, вы отказываетесь от любых личных неимущественных прав автора в вашем контенте.

8. Информация об авторских правах. Всё содержимое, включенное в Сервисы Artec, включая (но не ограничиваясь) все письменные материалы, изображения, фотографии и коды, защищено международным законодательством об авторском праве и товарным знакам. Вам запрещается копировать, воспроизводить, видоизменять, переиздавать, передавать и распространять любые материалы из Сервисов Artec без наличия письменного разрешения. Все пользователи Сервисов Artec должны соблюдать соответствующие законы об авторском праве. Однако, если мы получим заявления о нарушении авторских прав, или же иным способом нам станет известно о фактах и обстоятельствах, из которых будет ясно, что совершено такое нарушение, мы незамедлительно среагируем, отменив или заблокировав доступ к материалу, в отношении которого имеется заявление о нарушении авторских прав, или же который подвергается нарушению.

9. Отказ от гарантий. ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСАМИ ARTEC НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. СЕРВИСЫ ARTEC ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», «ГДЕ ЕСТЬ», «НА УСЛОВИЯХ НАЛИЧИЯ», «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ», И БЕЗ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО ХАРАКТЕРА. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ, ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ЮРИДИЧЕСКИМ ОБРАЗОМ, В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЛИБО КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. МЫ НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕМ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПОЛНОТЫ, ТОЧНОСТИ, ПРАВИЛЬНОСТИ, ЦЕЛОСТНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, УПОТРЕБИТЕЛЬНОСТИ, АДЕКВАТНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ, ДОСТУПНОСТИ, РАБОТЫ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО АСПЕКТА СЕРВИСОВ ARTEC ИЛИ КОНТЕНТА, ИЛИ СЕРВИСОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ТАМ, ИЛИ ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ ARTEC. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ СЕРВИСОВ ARTEC, ИЛИ ЖЕ ОТСУТСТВИЯ ВИРУСНОГО И ПРОЧЕГО ВРЕДОНОСНОГО ПО В СЕРВИСАХ ARTEC. ЕСЛИ ВЫ СКАЧАЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗ ОНЛАЙН-МАГАЗИНА APPLE APP STORE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИЛИ СЕРВИСОВ TRANSCRIBEME, ИЛИ ЗА ВАШЕ ВЛАДЕНИЕ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ TRANSCRIBEME, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ: (I) ИСКИ О НЕНАДЛЕЖАЩЕМ КАЧЕСТВЕ ПРОДУКЦИИ; (II) КАКИЕ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЯ, ЧТО ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЕРВИСЫ TRANSCRIBEME НЕ СООТВЕТСТВУЮТ КАКИМ-ЛИБО НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫМ ТРЕБОВАНИЯМ; И (III) ЗА ИСКИ, ИДУЩИЕ ОТ ЗАКОНОВ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ИМ ПОДОБНЫМ ЗАКОМНАМ.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ARTEC И ЕЕ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЗАКОНУ, И НЕ БЕРУТ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, НАМЕРЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВЫТЕКАЮЩИЙ, ЛИБО СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ ARTEC ИЛИ КОНТЕНТА И СЕРВИСОВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ИЛИ ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ ARTEC, ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

11. Ошибки, исправления и изменения. Мы не гарантируем и не заявляем, что Сервисы Artec не содержат и не будут содержать ошибок. Ошибки ввода данных, ошибки оператора, технические и другие проблемы иногда приводят к отражению неточной информации. Другие факторы также могут приводить к ошибкам. Мы оставляем за собой право исправлять любую неточность и ошибку, включая, но не ограничиваясь, нахождение франшиз, доступность и часы работы.

12. Предоставленные материалы. Atrec будет рассматривать любые отзывы или предложения, предоставляемые вами («Материалы»), как публичную информацию, не являющуюся объектом вашего права собственности. Таким образом, в отсутствие письменного соглашения с Artec о противоположном, вы соглашаетесь с тем, что не будете предоставлять Artec любую информацию, либо идеи, которые вы считаете конфиденциальными, или являющимися вашей собственностью. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Artec будет владеть любыми Материалами, предоставленными вами, для дальнейшего улучшения Сервисов Artec. Соответственно данному пункту, вы соглашаетесь, и тем самым передаете Artec все Материалы (включая соответствующие права интеллектуальной собственности, а также любые исправления и улучшения к ним, вне зависимости от того, кем внесенные).

13. Конфиденциальность. Информацию относительно того, как Artec защищает вашу конфиденциальность, вы можете получить из Политики конфиденциальности Artec, доступной по адресу: artec3d.com/privacypolicy.html. Настоящая политика подробно излагает, как Artec обращается с вашей личной информацией и защищает вашу конфиденциальность во время использования вами Сайта и Сервисов Artec.

14. Изменения. Мы оставляем за собой полное право на внесение изменений в текст настоящих Условий использования в любое время и на наше усмотрение. Обновленные версии Условий будут выкладываться в публичный доступ на нашем Сайте, и свтупают в силу непосредственно после обнародования. Дата выпуска последней версии указана ниже по тексту. Пожалуйста, проверяйте наличие изменений в Условиях регулярно, в особенности перед использованием Сервисов Artec. Использование Сервисов Artec после любого изменения настоящих Условий автоматически означает ваше согласие с вышеупомянутыми изменениями. Условия, относящиеся к новым Сервисам Artec, вступают в силу непосредственно после опубликования на www.artec3d.com/ru/terms-use.

15. Подтверждение дееспособности. Настоящим вы подтверждаете свою дееспособность и достаточную компетентность для выполнения условий, положений, обязательств, утверждений, заявлений и гарантий, указанных в данных Условиях использования, а также соблюдения положений и обязательств, указанных в настоящих Условиях использования.

16. Полное соглашение. Настоящие Условия использования представляют собой полное соглашение относительно рассмотренных вопросов, в которое, исключая случаи, отдельно описанные в Поправках, изменения могут вноситься лишь с письменного разрешения обеих сторон. В случае признания какого-либо положения настоящих Условий использования недействительным, таковое положение должно быть изменено исключительно в пределах, необходимых для признания его действительным, и не должно влиять на действительность и применимость остальных положений, каковые должны оставаться в полной силе и действии.

17. Отказ от прав. Невозможность реализации или приведения в исполнение какого-либо права или положения данных Условий использования со стороны Artec не означает отказ от таковых прав или положений. Любой отказ от любого положения настоящих Условий использования может быть признан действительным только с письменного согласия и за подписью уполномоченного лица Artec.

18. Заголовки. Любые заголовки в данном документе используются исключительно для удобства, не являются частями настоящих Условий использования, а также не могут ограничивать или влиять на какое-либо положение Условий.

19. Руководящий закон и место действия. Данные Условия использования охраняются законами Великого Герцогства Люксембург. Вы даете безотзывное согласие на подчинение исключительной юрисдикции и судам Герцогства Люксембург в отношении любых споров, вытекающих из, или относящихся к данному Соглашению. Конвенция ООН о международной купле-продаже (1980) настоящим полностью признается неприменимой к данным Условиям использования.

20. Сохранение силы. В случае, когда какое-либо из положений настоящих Условий использования будет признано недействительным судом или иным юридически компетентным трибуналом, таковое положение должно быть ограничено, либо сведено к минимуму для того, чтобы данные Условия использования, напротив, сохранили юридическую силу и были осуществимыми.

21. Судебные запреты. Вы соглашаетесь с тем, что упомянутые здесь обязательства перед Artec носят уникальный и незаменимый характер, невыполнение которых нанесет непоправимый вред компании, который не может быть возмещен только лишь денежной компенсацией, исходя из чего Artec будет иметь право на средства правовой защиты в виде судебного запрещения или средства правовой защиты по праву справедливости (без необходимости внесения залога), в случае любого нарушения, либо отказа от исполнения с вашей стороны. Вы безотзывно отказываетесь от права на защиту в виде судебного запрещения или по праву справедливости.

22. Контактные данные. По любым вопросам, жалобам или претензиям, имеющим отношение к Сервисам Artec, вы можете обращаться на веб-сайт Artec www.artec3d.com, либо по электронной почте support@artec-group.com.

Задать вопрос