3D-съемка древнего буддистского памятника в китайском Шэньчжэне сканером Artec Ray

Автор: Лоретта Мари Перера

Задача: Полностью оцифровать 15-метровую статую, отличающуюся многообразием форм, с помощью Artec Ray.

Решение: Artec Ray, Artec Studio, ZBrush, Freeform

Результаты: Статую богини Гуаньинь отсканировали, чтобы сохранить её первоначальный вид на случай повреждения в процессе транспортировки, вызванной необходимостью застройки территории, на которой она была расположена.

Авалокитешвара — это божество, олицетворяющее милосердие всех Будд. Его почитают сторонники самых разных религий и культур: от индуизма до даосизма. Кроме того, в каждом веровании он принимает новые формы и носит разные имена. Так, в Тибете он известен как Ченрезиг, в Японии — Канзеон, а в Индии — Падмапани. В китайском буддизме он имеет женское лицо и известен как богиня милосердия Гуаньинь.

Богиня Гуаньинь одинаково почитается в культурах буддизма и даосизма, и, как принято считать, олицетворяет собой милосердие для человечества и источник сострадания для всего мира. С ней связаны три важные даты. Во-первых, 19 февраля — это предположительный день рождения богини. 16 июня — день ее просвещения, достижения высочайшего духовного уровня просветления, мудрости и знаний буддизма. Еще одна дата — 19 сентября — это день ее реинкарнации, завершающий этап путешествия от духовного пробуждения до полного отречения от мирских радостей и страстей.

Все эти даты широко отмечаются среди буддистов по всем у миру, и статую Гуаньинь (где бы она ни находилась — в храмах Индонезии или пещерах Индии) посещает множество паломников, которые приходят к ней с подарками, просьбами и молитвами, и ждут ее благословения, дарования крепкого здоровья и духовного наставничества. Статуя, о которой пойдет речь в этом материале, расположена на вершине холма в городе Шэньчжэнь в Китае.

В связи с быстрой застройкой района этой популярной у туристов статуе потребовался новый дом. Однако перед переносом было решено сохранить ее первоначальный облик на случай возможного повреждения. Богиню Гуаньинь хотели запечатлеть именно в этой умиротворенной позе на цветке лотоса.

«Скоро эту статую перенесут или разрушат, — делится своими опасениями Иван Фунг из гонконгской компании JIE Technologies, которая является партнером Artec 3D с золотым статусом. — Через год-другой ее могут перенести на другое место, поэтому наши клиенты из LK International, расположенной неподалеку типографии, сотрудники которой регулярно посещают статую, и которая недавно занялась 3D-печатью, решили сохранить ее цифровую копию. Если в процессе транспортировки статуя будет повреждена или даже разрушена, то имеющиеся цифровые данные позволят создать копию, которая будет повторять мельчайшие детали оригинала».

Artec Ray смог полностью отсканировать статую и создать невероятно точную 3D-модель.

Для выполнения этой задачи у JIE Technologies был как раз подходящий сканер, способный работать с крупными объектами и создавать удивительно точные цифровые копии — Artec Ray.

У лазерного 3D-сканера с большим рабочим расстоянием Artec Ray самая высокая скорость и точность (в том числе угловая) в своем классе. Он идеально подходит для 3D-съемки таких крупных объектов, как самолеты или здания, ветровые турбины или, как в данном случае, статуи. Ray сканирует объекты, расположенные на расстоянии до 110 метров от него, при этом всё, что не дальше 15 метров, оцифровывается с субмиллиметровой точностью. Кроме высокой скорости съемки, полученные сканером Ray данные отличаются большей чистотой и меньшим шумом, что значительно облегчает и ускоряет процесс обработки.

Фунг и его команда впервые пользовались сканером Ray. Вспоминая работу с другими сканерами Artec, включая Eva, Leo и Space Spider, он рассказал, что в основном создает 3D-модели для промышленного использования и реверс-инжиниринга, а также добавил: «Мы отсканировали статую с помощью Ray всего за четыре часа, что действительно быстро для такого большого объекта».

Чтобы поднять сканер Artec Ray на различную высоту параллельно земле и снять статую со всех сторон, инженеры воспользовались строительным подъемником. За ходом работы команда следила через приложение для iPad, которое значительно упрощает 3D-съемку крупных объектов. Через четыре часа оцифровки все данные были обработаны и собраны в программе Artec Studio. Итого на весь проект команда из четырех человек, включая Фунга, потратила один день.

«Если бы возникла такая необходимость, мы могли бы отсканировать детали объекта сканером Artec Eva, — объясняет Иван. — Но оказалось, что Ray прекрасно справляется со своей задачей и снимает абсолютно все необходимые детали. Лично я был очень удивлен».

Благодаря тому, что для съемки такого большого объекта у команды Фунга была возможность воспользоваться только сканером Ray, они смогли завершить проект сравнительно быстро. «Если бы мы снимали статую с помощью Leo или Eva, мы вряд ли справились с задачей так легко, — признается Иван. — Благодаря лидару Ray с большим рабочим расстоянием мы смогли получить 3D-модель за столь короткое время».

Полученные данные теперь также используются для печати небольших памятных статуэток.

Возможность сканировать без использования меток — специальной функции программы Artec Studio — позволила команде сделать менее 10 сканов, а затем собрать их в процессе обработки.

«Что касается качества, Artec Ray позволил получить потрясающе детализированные снимки, значительно превосходящие результаты работы сканеров других брендов, с которыми нам приходилось иметь дело, — делится впечатлениями Фунг. — Мы обратили внимание, что файлы были значительно более детальными».

Даже несмотря на то, что инженеры впервые работали с Ray, они легко разобрались с принципами съемки.

«Мы получили Ray в ноябре, так что к началу проекта он был у нас всего месяц. Это первая задача, которую мы решали с его помощью, а еще именно благодаря Ray нам впервые удалось получить идеальные сканы», — признается Фунг.

Перед началом работы команда тренировалась, снимая объекты у себя дома, в офисах и под открытым небом. «Сам процесс сканирования проходил очень легко, достаточно было просто нажать на кнопку», — вспоминает Фунг. Но не менее важным инструментом было и специализированное ПО. «Мы на профессиональном уровне владеем программой Artec Studio», — добавляет Иван. Получив необходимые советы от службы поддержки Artec, Фунг со своей командой уверенно приступили к первому проекту с использованием Ray и добились огромных успехов.

«Наши клиенты очень довольны результатом съемки, и мы тоже», — признается Фунг.

Сегодня полученные данные используются в разных целях. Кроме того, что удалось сохранить первозданный вид шедевра, были напечатаны миниатюрные памятные статуэтки богини Гуаньинь для тех, кто часто приходил к ней на гору в Шэньчжэнь.

«Мы отсканировали ее, а затем уменьшили до 10‒15 см. После этого модель была напечатана в качестве сувениров», — поясняет Фунг.

«Нельзя купить большую статую, — смеется Фунг, — зато можно приобрести небольшую статуэтку и поставить ее у себя дома».

Кроме получения успешного скана этот проект открыл новые возможности, которые еще не были представлены на китайском рынке. «У других сканеров много конкурентов в Китае, — рассказывает Фунг. — Но именно Artec Ray открывает для нас целую нишу на рынке».

После успеха этого проекта компания JIE Technologies уверена, что Ray способен привлечь других клиентов в Китае, включая музеи и археологические группы, поскольку в постоянно меняющемся климате очень актуальна проблема сохранения культурных памятников.

«Ситуация в Китае такова, что, когда правительство или инвесторы хотят использовать землю, они продают ее за большую цену и, таким образом, зарабатывают деньги. Так случилось и с этой статуей — ее необходимо было убрать, чтобы освободить место для застройки и модернизации», — объясняет Фунг.

«В Китае такая ситуация очень распространена, поэтому очень приятно, что мы можем сохранить хотя бы какую-то часть своей культуры».

Связаться с нами