Artec Eva, 안면 마비와 그 뒤에 숨어있는 감정으로 가까이 다가가다

08/03/2020

글: Loretta Marie Perera

예술 감독 Vic McEwan이 2019년 중반 Artec Eva를 사용하여 안면 마비 환자의 안면을 스캔했을 때 목표는 주로 분석하는 것이었습니다. “저는 박사 과정을 밟고 있으며 안면 마비와 그것이 사람들에게 주는 의미가 무엇인지 분석하는 것이 그 과정의 일부입니다. 당시 저는 한 환자 그리고 세계 최고의 안면 신경 외과의와 함께 작업하고 있었습니다. 우리는 환자의 이야기를 검토하기 시작했고 환자의 안면을 스캔하기로 했습니다"라고 New South Wales에 있는 CAD Factory의 McEwan은 말합니다.

Tate Liverpool에서 열린 Vic McEwan의 “If They Spend the Time to Get to Know Me(그들이 나를 알기 위해 시간을 소비한다면)” 전시회에서는 Artec Eva를 사용하여 안면 마비 이면의 예술과 감정을 보여줍니다.

안면 마비는 신경 손상으로 인한 안면 운동의 상실로 이로 인해 인해 1,5%의 사람들은 살아가면서 언젠가는 그 영향을 받습니다. 이 운동 상실은 종종 안면의 한쪽 면에서 출생 시 또는 살면서 나중에 생길 수 있습니다. 그것은 뇌졸중이나 종양 또는 질병이나 부상의 부작용일 수 있으며, 어떤 사람들에게는 없어지고 다른 사람들에게는 영구적입니다. 안면 마비는 종종 환자가 다른 사람들과 상호작용하는 데 영향을 주고 다른 사람들이 그러한 상호작용을 인식하는 것을 방해할 수 있습니다. 안면 마비는 말투와 시력에 부정적인 영향을 주는 것 외에도 외모와 표정에 영향을 미칩니다. 안면 마비로 고통받는 사람들은 끊임없이 뚫어지게 쳐다보며 우울증세가 심합니다.

스캔 작업을 시작하면서 더 큰 계획이 구체화되기 시작했습니다.

“저는 3D 스캐닝과 소프트웨어는 거리가 있다고 생각했지만 정반대였습니다. 이 모든 놀라운 기술을 사용하여 고품질의 3차원 디지털 이미지를 얻을 수 있었으며, 우리는 이러한 이미지를 사용하여 내재한 감성적 질을 검토할 수 있다는 것을 이해했습니다”라고 시드니 대학교 학생이 말합니다.

모든 종류의 물체와 표면의 정확한 측정값을 캡처하는 구조광 3D 스캐너인 Artec Eva는 자동차 부품, 보철 사지, 어린이의 머리 또는 Barack Obama이든 모든 경우에서 안전하고 정확합니다.

Tate Liverpool Museum에서 그의 작품을 전시하겠다는 제안이 나오자 전시회의 컨셉이 확장되었습니다. "저는 우리가 이전에 만들었거나 아직 만들고 있는 작품을 보여주는 것보다 자신의 안면에 문제가 있는 사람들은 안면 마비를 가진 사람들만이 아니라는 것을 인식하는 것이 의의가 있다고 생각했습니다. 사람들을 스캔하여 그들과 소통할 수 있는 기회입니다"라고 McEwan은 말합니다.

Sydney Facial Nerve Service의 창립 멤버이자 안면 신경 마비 전문 물리치료사인 Susan Coulson 박사의 감독으로 McEwan은 의학, 기술 및 예술계 사이의 공통점을 연구하기 시작했습니다.

2020년 3월 3일부터 22일까지 열리는 전시회 기간에 Tate Liverpool 방문객들은 다음과 같은 대화형 다차원 전시회에 초대됩니다. Artec Eva를 사용하여 안면을 스캔하고 3D 프린터가 칙칙하는 소리를 내며 작동하는 동안 빠른 3D 모형 제작을 위해 Artec Studio 소프트웨어를 사용하여 실시간으로 데이터를 처리하여 3D 프린터가 하나의 프린트된 안면을 대량으로 찍어냅니다. 인쇄는 각각 약 6시간이 걸리며 110개의 사용 가능한 피부색으로 개인의 정확한 팬톤 색상에 일치하도록 하며, 그러한 다양성의 표현은 작품 내에서 있습니다. McEwan은 그가 전에 만든 작품으로 시작하여 전시회가 끝날 때까지 100개의 안면을 프린트하여 벽에 설치하는 것을 목표로 합니다.

안면을 스캔하면서 또한 전시회의 일부로 벽면에 모두 설치할 수 있도록 안면을 프린트도 합니다. [사진: Vic McEwan / The CAD Factory]

안면 스캐닝 및 프린팅 이외에도 여러 설치물이 전시회의 몰입도를 높여줍니다. 한편으로 환자 안면의 모형에 조립된 기구인 "안면 신경 하프"를 통해 더는 작용하지 않는 신경이 목소리를 내면서 자신의 경험에 관해 얘기하는 환자를 스캔하고, 의료 종사자가 직면하는 감정의 무게에 대해 상세히 말하기 위한 오디오 프로젝트의 일부로 스캔되고 프린트되는 의사를 보여주는 동영상이 있습니다.

벽면에 있는 사진 이미지들은 방문객에게 Artec Studio에 대한 이면의 경험과 데이터 생성 방법을 알려줍니다. "9살짜리 딸에게 스크린숏을 보여주었더니 딸은 “와, 나비로 만든 이 얼굴들을 봐!"라고 말했다고 그는 회상합니다 "[소프트웨어 데이터 내에도] 거의 시적인 아름다운 이미지가 많이 있습니다."

의료 연구, 예술 및 기술의 병합을 통해 안면 마비에 대해 자세히 살펴보기. [사진: Vic McEwan / The CAD Factory]

3D 스캐닝은 또한 다음과 같이 방문객이 갤러리로 어떻게 유입되는지 실험해 볼 수 있는 방법입니다. 방문객은 관람자로서 참여하는 심오한 방식이든 빠른 방식이든 원하는 작품과 교감하는 곳에 편한 시간에 들어올 수 있습니다.

본질적으로 야심 찬 프로젝트인 전시회의 국제적 성격상 여전히 더 많은 도전을 하고 있습니다. McEwan은 “우선 [외국의 도시에서] 스캐너에 접속하여 호주에 있는 저의 스튜디오의 일부를 가져옵니다”라며 웃습니다.

리버풀에서 전시회를 지원하는 회사는 안면 및 의료 스캔에 경험이 있는 Artec 3D의 영국 최우수 협력사인 Patrick Thorn & Co.입니다. “우리는 이전에 어린이를 위해 귀의 스캐닝, 귀 임플란트의 3D 프린팅 및 법의학 및 고고학을 위한 안면 재구성의 경우와 같은 안면 스캐닝 작업을 했었습니다. 이번에 호주와 영국 간의 대륙 간 협력은 말할 것도 없이 의학과 예술계가 결합하는 모습을 볼 수 있다는 것은 놀라운 일입니다!"라고 Thorn은 말합니다.

McEwan은 또한 자신이 작업한 환자 안면 스캔을 승인받기 위해 두 개의 윤리위원회(시드니에서 작업을 감독하는 위원회 및 대학교 내 위원회)와 협력해야 했습니다.

윤리 위원회의 승인을 기다리는 동안 단 두 명의 환자만 스캔하였습니다. 시드니로 돌아오자 그는 의사 및 관련 의료 종사자뿐만 아니라 진행 중인 모든 환자를 스캔할 것이라고 말합니다. 이것은 다음과 같이 더 큰 향후 전시회의 일부입니다. Tate 작품은 최종 전시회의 일부가 될 것이며, 결국 향후 몇 년에 걸쳐 완성한 논문 및 많은 연구와 함께 발표될 것입니다.

적절한 3D 스캐너와 이에 딸린 소프트웨어를 찾기 위해 McEwan은 몇 가지 옵션을 고려했습니다. 스캔을 독창적으로 사용하기 위한 원활한 프로세스와 옵션 외에 Eva 스캔의 시각적 효과도 관심을 끌었습니다.

안면 스캔의 예술적 디스플레이. [사진: Vic McEwan / The CAD Factory]

“저는 다양한 종류의 3D 스캐닝 소프트웨어를 조사하여 이미지를 만들 때 어떤 소프트웨어가 가장 아름다운 이미지를 지녔는지 조사했으며, 이를 통해 Artec 소프트웨어를 좋아하게 되었습니다. 이미지가 아름답기 때문에 그 복제본을 얻어 크게 프린트하고 싶다고 생각하게 한 소프트웨어입니다.”

의학, 예술 및 기술의 교차점에서 사람들의 얼굴을 3D 스캔하고 종종 보이지 않는 물건을 캡처하는 것은 이미 몰입적이고 포괄적인 전시회에 새로운 요소를 가미했습니다.

 “저는 사람들이 '측정할 수 없는 것은 사실이 아니다'라는 식으로 말하는 의료계, 알려져야 할 모든 것이 중요한 의료계에 발을 들여놓고 있습니다. 저는 여기서 그 반대로 말하고자 합니다. 우리가 측정할 수 없는 것에는 서로를 이해하는 데 필수적인 임상적 또는 실제적인 것 이외의 정보가 아주 많습니다"라고 McEwan은 말합니다.

저희에게 연락하세요