Scrittore Tecnico (documentazione in lingua inglese)

Stiamo cercando uno scrittore tecnico esperto pronto a creare documentazione in lingua inglese per l'intera linea di prodotti Artec, che include scanner 3D e software utilizzati da Tesla, Toyota, Honda, NASA e altri leader del mercato globale.

Interagirai con diversi team di sviluppatori di software, che hanno tutti un'esperienza unica nei rispettivi campi, rendendo l'ambiente di lavoro dinamico, coinvolgente e gratificante. La maggior parte del personale lavora in azienda da oltre 5 anni.

Ambito di applicazione del lavoro:

• Interazione con i reparti di sviluppo software, marketing e supporto tecnico per creare e aggiornare versioni online e su carta della documentazione tecnica per prodotti tra cui Artec Studio, Leo e Ray
• Scrittura di guide / manuali per l'utente
• Supporto dell'infrastruttura di documentazione sul portale interno dell'azienda in collaborazione con il reparto di sviluppo web
• Coordinamento della memorizzazione del codice sorgente del prodotto in un sistema di controllo della versione (GIT)
• Scrittura di testi per interfacce utente (UI)
• Coordinamento delle traduzioni della documentazione e delle interfacce software (Artec Studio)
• Gestione di un team di redattori tecnici (1-2 persone)

Qualifiche:

• Inglese fluente
• 5+ anni di esperienza nel settore IT
• Background nella creazione di documentazione software
• Una solida conoscenza della pipeline di sviluppo del software
• Forti capacità comunicative e relazionali

Che cosa offriamo:

• Un ufficio open space spazioso e confortevole con un'area ricreativa e terrazza estiva, una sala da pranzo completamente attrezzata e un bagno con doccia
• Pranzi caldi e snack gratuiti
• Una biblioteca di letteratura tecnica e una collezione di giochi da tavolo
• Copertura completa delle tariffe per la partecipazione a eventi legati al lavoro
• Assicurazione medica
• Retribuzione completa per il tempo trascorso in congedo per malattia
• Flessibilità oraria
• Assistenza al ricollocamento