Términos de uso

La entrada en vigencia de las presentes Términos de Uso es enero de 2014.

Por favor lea de manera atenta las siguientes provisiones de los Término de Uso (en adelante, los Términos de Uso). Este es un acuerdo legal entre Artec Europe S.a.r.l (en adelante, Artec o Nosotros) respecto del uso de nuestros servicios en línea y/o móviles, página web y software suministrado por Nosotros (en adelante Los Servicios de Artec). Al, de cualquier manera, usar Los Servicios de Artec, USTED ACEPTA QUE HA LEIDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO A ESTAR VINCULADO POR LOS SIGUINETES TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUYENDO CUALQUIER LINEAMIENTO ADICIONAL Y MODIFICACIONES FUTURAS, ASI COMO A CUMPLIR CON NUESTRA POL´ITICA DE PRIVACIDAD. SI EN CUALQUIER MOMENTO USTED NO EST´A DE ACUERDO CON ESTOS T´ERMINOS Y CONDICIONES DE USO, POR FAVOR DESISTA DE USAR LOS SERVICIOS DE ARTEC DE MANERA INMEDIATA.

Usted acepta a revisar los Términos de Uso de manera periódica para nueva información y términos que gobiernen el uso que usted le da a Los Servicios de Artec. Artec puede modificar los Términos de Uso en cualquier momento.

1(a) Licencia de Usuario. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar Los Servicios de Artec para su uso personal y no comercial, de conformidad con los presentes Términos de Uso. Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar de manera temporal o permanente, Los Servicios de Artec por cualquier razón, bajo nuestra propia discreción y sin notificarle a usted. Independientemente de las provisiones contenidas en los presentes Términos de Uso, nos reservamos el derecho de, sin notificación y sin que nos sea imputable responsabilidad alguna, bajo nuestra propia discreción, terminar su licencia para usar Los Servicios de Artec y bloquear o prevenir el acceso futuro de Los Servicios de Artec. Los presentes Términos de Uso serán aplicables una vez cancelada la licencia.

1(b) Software móvil. Podremos proveer software para acceder Los Servicios de Artec desde aparatos móviles (en adelante, Software Móvil). Para usar el Software Móvil usted deberá un artefacto móvil compatible con los Servicios Móviles de Artec. Artec no garantiza que el Software Móvil sea compatible con su artefacto móvil. Por este medio Artec otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable que empleará un código copiado del Software Móvil en el artefacto móvil del cual usted sea poseedor, para su uso personal y no comercial. Usted no podrá (i) modificar, desensamblar , descompilar o realizar ingeniería inversa el Software Móvil, excepto en la medida en que la restricción esté expresamente prohibida por la ley; (ii) arendar, alquilar prestar, revender, sublicenciar, distribuir o de cualquier manera tranferir el Software Móvil a cualquier tercero; (iii) hacer copias del Software Móvil; (iv) remover, deshabilitar, dañar o de cualquier manera interferir con las características relacionadas con la seguridad del Software Móvil, características que previenen o restringen el uso o la posibilidad de copiar el contenido asequible por medio del Software Móvil, o característica que establezcan limitaciones al uso del Software Móvil; o (v) borrar los anuncios de derechos de propiedad intelectual y/o cualquier otros derechos relacionados con la propiedad del Software Móvil. Usted acepta que Artec puede liberar actualizaciones del Software Móvil, las cuales podrán de manera automática actualizar la versión del Software Móvil que usted emplea en su equipo móvil. Usted acepta dichas actualizaciones automáticas en su equipo móvil y acepta que los términos y condiciones del presente Acuerdo aplicarán a todas y cada una de las actualizaciones. Cualquier código de una tercera parte que sea incorporado al Software Móvil se encuentra cubierto por la open source aplicable o la licencia para terceros EULA, autorizando el uso de dicho código. El otorgamiento a futuro de licencias no constituye una venta del Software Móvil o de cualquier copia y Artec, o sus socios y proveedores retienen el derecho, título e interés en el Software Móvil (y cualquier copia que se haga).

1(c) Software Móvil de la Aplicación Apple App. Es la intención aplicar el presente párrafo 1 (c) en el evento en que usted haya descargado el Sofware Móvil de una tiene Apple App. Artec y usted reconocen que este Acuerdo es celebrado entre Artec y usted, únicamente, y Apple Inc. (Apple) no es parte del mismo, y en la relación que compete a Artec y Apple, es Artec, y no Apple, el único responsable del Software y Los Servicios de Artec y el contenido de los mismos. Usted reconoce que Apple, Inc. no tiene ninguna obligación de proveer ningún tipo de mantenimiento y servicios de soporte respecto del Software Móvil. Usted reconoce haber revisado los Términos y Condiciones de App Store (ubicados en línea en http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS). Usted manifiesta y asegura que (i) usted no se encuentra en un país sometido a embargo por parte del Gobierno de EEUU, o que haya sido designada por el Gobierno de EEUU como un país “que apoya a terroristas.  Artec y usted, ivo  idplicado si usted ha descargado el Software Men lonesDepartamento de Comercio de EEUU.  Este acuerdo inc”; ; y que (ii) usted no se encuentra en una de las “watch lists” de partes prohibidas o restringidas, incluyendo la lista de Specially Designated Nationals publicada por la Oficina de Control de Activos del Tesoro de EEUU o la Lista de Personas Denegadas publicada por el Departamento de Comercio de EEUU. Este acuerdo incorpora por referencia el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicación Licenciada (en adelante LAEULA) publicado por Apple, Inc. (ubicado en línea en http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Para efectos del presente Acuerdo, el Software Móvil es considerado la Aplicación Licenciada, tal y como es definido en el LAEULA y Artec es considerado el Proveedor de la Aplicación, tal y como es definido en el mismo documento. Si cualquier término del presente Acuerdo entra en conflicto con los términos del LAEULA, los términos del presente Acuerdo se preferirán.

1(d) Este párrafo 1(d) pretende ser aplicado si usted ha descargado el Software Móvil en un aparato con sistema operativo Android. Artec y usted, el usuario del Software Móvil y Los Servicios de Artec, reconocen que son partes del Acuerdo Artec y usted. Artec es responsable únicamente por el Software y Los Servicios de Artec. En el evento en que usted haya descargado el Software del Google Android Market, usted reconoce que ha revisado los Términos de Servicio del Android Market (ubicados en línea en https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) y las Polítocas de Negocio y Programa del Android Market (ubicadas en línea en https://play.google.com/about/android-developer-policies.html). Usted afirma y asegura que (i) usted no se encuentra en un país sometido a embargo por parte del Gobierno de EEUU, o que haya sido designada por el Gobierno de EEUU como un país “que apoya a terroristas.  Artec y usted, ivo  idplicado si usted ha descargado el Software Men lonesDepartamento de Comercio de EEUU.  Este acuerdo inc”; ; y que (ii) usted no se encuentra en una de las “watch lists” de partes prohibidas o restringidas, incluyendo la lista de Specially Designated Nationals publicada por la Oficina de Control de Activos del Tesoro de EEUU o la Lista de Personas Denegadas publicada por el Departamento de Comercio de EEUU.

2. Límites al uso. Usted deberá usar Los Servicios de Artec únicamente con fines legales. Usted no podrá tomar acción alguna que comprometa la seguridad de Los Servicios de Artec, hacer que éstos no puedan ser accedidos por otros, o causar daño a Los Servicios de Artec. Todo esto, incluyendo su organización, selección y disposición, así como los diferentes software o programación dentro o relacionada con Los Servicios de Artec, pertenecen a Artec. Ningún contenido de Los Servicios de Artec podrá ser modificado, copiado, reproducido, vuelto a publicar, descargado, publicado, mostrado, trasmitido, representado, licenciado, usado para generar material derivado, transferido, vendido o distribuido sin el consentimiento previo y por escrito de Artec.

3. No modificaciones a los Servicios de Artec. Usted no podrá adicional, restar o de cualquier manera modificar o editar el código, contenido, display o cualquier otro aspecto de Los Servicios de Artec.

4. Links a páginas web de terceros. Podemos escoger el proveer links o referencias en Los Servicios de Artec a páginas web de terceras partes, información o servicios únicamente como una conveniencia para con nuestros usuarios (Sitios de Referencia). Artec no patrocina ninguno de los Sitios de Referencia. El acceso y uso a los Sitios de Referencia, incluyendo la información, materiales, productos y servicios en los Sitios de Referencia o disponibles por medio de éstos es su propio riesgo. Le sugerimos reconocer el momento en el que sale de Los Servicios de Artec y a leer los términos y condiciones y la política de privacidad de cualquier página web de un tercero o servicio que visite. Adicionalmente, su correspondencia o negocios con pautantes encontrados en Los Servicios de Artec serán únicamentre entre usted y dicho tercero. Artec no será responsable por la falta de veracidad o precisión de cualquier información obtenida por medio de los Sitios de Referencia.

5. Artec Indemne. Usted acepta que usted es responsable personalmente por el uso que le de a Los Servicios de Artec y su comportamiento mientras hace uso de ellos. Usted acepta mantener indemne, defender y no causar daño a Artec, su personal, subsidiarias, compañías afiliadas, franquicias, licencias, joint ventures, socios de negocios, licenciatarios, proveedores, empleados, agentes y hosts de Los Servicios de Artec y a terceras partes proveedoras de información de cualquier pretensión hecha en su contra, responsabilidad pérdida, gastos o daño a personas o propiedad, daños pecuniarios y costos (incluyendo pero sin limitarse a daño directo, incidental consecuencial, ejemplar e indirecto), honorarios legales razonables y costos de investigaciones gubernamentales, resultantes o a lugar como consecuencia de su visita, uso, mal uso, inhabilidad de usar o interrupción del servicio de Los Servicios de Artec o de cualquier violación por parte de usted a los presentes Términos de Uso o la ley.

6. Derecho a negar el acceso/servicio. Nos reservamos el derecho a negar o limitar, según nuestra propia discrecionalidad y sin notificación previa, el acceso a Los Servicios de Artec. Esto incluye el derecho a bloquear o limitar el acceso a Los Servicios de Artec o secciones de la página web de Artec, a individuos o grupos, con el propósito de prevenir o reducir el riesgo de violación a nuestros términos o la ley, o según una violación sospechada o actual, o por cualquier otra razón.

7. Licencia de contenido. Entre usted y Nosotros, usted es dueño de todo el contenido que envíe a la Página. Usted nos otorga a nosotros y nuestros afiliados una licencia mundial, perpetua, irrevocable, exclusiva y libre de contraprestación para copiar, transmitir, distribuir y exhibir y manipular públicamente (a través de los medios ahora conocidos y los que lleguen a existir), y hacer trabajos derivados de su contenido. Adicionalmente, usted renuncia a los llamados derechos morales que se deriven de su contenido.

8. Información de derechos de autor: Todos los contenidos incluidos en Los Servicios de Artec, incluyendo pero sin limitarse a todos los materiales escritos, imágenes, fotos y códigos, son protegidos bajo la ley internacional de derechos de autor y marca. Usted no podrá copiar, reproducir, modificar, republicar, transmitir o distribuir ningún material de Los Servicios de Artec sin que medie nuestro consentimiento expreso por escrito. Se espera que todos los usuarios de Los Servicios de Artec cumplan con las leyes aplicables a la materia. Sin embargo, si somos notificados del supuesto quebrantamiento a las normas de propiedad intelectual, o de alguna manera nos enteramos de los hechos y circunstancias de las cuales dicho quebrantamiento es aparente, responderemos de manera expedita removiendo o deshabilitando el acceso al material que se alega es el infractor o que es el sujeto de la actividad infractora.

9. Renuncia a garantía. USTED EMPLEA LOS SERVICIOS DE ARTEC BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS DE ARTEC SE SUMINISTRAN TAL Y COMO SE PRESENTAN, EN DONDE SE PRESENTAN Y CON LAS FALLAS EN ELLOS CONTENIDOS, POR LO QUE NO SE OTORGA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LEVANTAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN Y AQUÉLLAS QUE SURJAN ESTATUTARIAMENTE O EN VIRTUD DE UNA LEY O DE UN UNA COSTUMBRE MERCANTIL. NO HACEMOS NINGUNA MANIFESTACIÓN NI OTORGAMOS GARANTÍA RESPECTO DE LA INTEGRIDAD, PRECISIÓN, CORRECCIÓN, INTEGRIDAD, FIABILIDAD , ACTUALIDAD , ADECUACIÓN, IDONEIDAD, FUNCIONALIDAD, DISPONIBILIDAD , OPERACIÓN O CUALQUIER OTRO ASPECTO DE LOS SERVICIOS DE ARTEC O CONTENIDO O SERVICIOS SUMINISTRADOS EN O A LOS QUE SE PUEDA ACCEDER POR MEDIO DE LOS SERVICIOS DE ARTEC. NO OTORGAMOS NINGUNA GARANTÍA RESPECTO DE QUE LA OPERACIÓN DE LOS SERVICIOS DE ARTEC NO VAYA A SER INTERRUMPIDA O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS SERVICIOS DE ARTEC ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. SI USTED DESCARGA LA VERSIÓN MÓVIL DEL SOFTWARE DEL APP STORE, ADICIONALMENTE USTED DECLARA QUE APPLE NO TIENE RESPONSABILIDAD ALGUNA EN CUANTO A LOS RECLAMOS QUE SE RELACIONEN CON EL SOFTWARE O SERVICIOS DE TRASNSCRIBEME, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A: (I) RECLAMACIONES DE RESPONSABILIDAD CIVIL; (II) CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SOFTWARE O EL TRASNCRIBEME Y A QUE ÉSTOS NO SE AJUSTEN A LA LEY; Y (III) RECLAMACIONES QUE SE DESPRENDAN DE LA PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR O A UNA LEGISLACIÓN SIMILAR.

10. LIMITACIÓN A LA RESPONSABILIDAD. AL MÁXIMO NIVEL PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, ARTEC NI SU PERSONAL, EN NINGÚN EVENTO SERÁ RESPONSABLE, NI ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS DE ARTEC O EL CONTENIDO Y SERVICIOS SUMINISTRADOS EN O A LOS CUALES SE PUEDA ACCEDER DESDE LOS SERVICIOS DE ARTEC, INCLUSIVE SI SOMOS AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

11. Errores, Correcciones y Cambios. No aseguramos y manifestamos que Los Servicios de Artec son o serán libres de errores. Errores de ingreso de datos, humanos, técnicos u otros problemas algunas veces resultan en información imprecisa que se muestra. Otros factores también pueden causar errores. No seremos responsables por error alguno. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier imprecisión o error, incluyendo pero no limitándose a la ubicación de franquicias, disponibilidad y horas de servicio.

12. Retroalimentación. Artec le dará el tratamiento de no confidenciales a cualquier retroalimentación o sugerencia que usted presente a Artec (en adelante, Retroalimentación) y estás tampoco serán de su propiedad. Consecuentemente, ante la ausencia de un acuerdo escrito con Artec en el que se establezca lo contrario, usted acepta que no presentará a Artec ninguna información o ideas que usted considere confidenciales o sobre la cuales recaiga derecho de propiedad del cual usted no quiera desprenderse. Usted entiende y acepta que Artec será dueño y podrá usar la Retroalimentación suministrada por usted para mejorar y desarrollar Los Servicios de Artec. Por lo tanto, usted acepta y por este medio designa a Atrec la propiedad sobre la Retroalimentación (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual contenidos en ella y cualquier modificación o mejoras allí incluidas, independientemente de quién las haya efectuado).

13. Privacidad. Para información acerca de cómo Artec protege su privacidad, por favor lea la Política de Privacidad de Artec, la cual podrá encontrar en artec3d.com/privacypolicy.html. La Política explica cómo trata Artec su información personal y protege su privacidad cuando usa la Página Web y Los Servicios de Artec.

14. Cambios a los Términos de Uso. Nos reservamos el derecho, bajo nuestra propia discreción, a cambiar estos Términos en cualquier momento. Una versión actualizada de los Términos será publicada acá nuestro Sitio Web y serán efectivos de manera inmediata a partir de su publicación. La fecha de la más nueva versión se publica a continuación. Por favor revisar frecuentemente, especialmente antes de usar Los Servicios de Artec para verificar si Los Términos han cambiado. El uso de Los Servicios de Artec luego de cualquier cambio constituye su aceptación a los mismos. Los Términos para los nuevos Servicios de Artec son efectivos de manera inmediata luego de su publicación en www.artec3d.com/es/terms-use.

15. Hablidad para contratar. Por este medio usted afirma que tiene complete capacidad jurídica para ser parte de los Términos de Uso y para aceptar y cumplirlos

16. Acuerdo integral. Los Términos de Uso presentes constituyen el acuerdo integral respecto de los asuntos aquí tratados, excepto respecto de lo establecido en sus Modificaciones y podrá ser modificado únicamente por escrito en documento suscrito por ambas partes. Si alguna provisión contenida en Los Términos de Uso es ineficaz, dicha provisión será modificada únicamente con el alcance necesario para que sea aplicable y no afectará la aplicación o validez del resto de las provisiones, las cuales serán eficaces y aplicables.

17. Renuncia. La falta de aplicación o ejercicio por parte de Artec de cualquier derecho o provisión contenida en los Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o provisión. Cualquier renuncia a las provisiones de los Términos de Uso deberá constar por escrito y ser firmada por Artec.

18. Encabezados. Los encabezados contenidos en el presente documento tienen propósito referencial y no hacen parte de los Términos de Uso por lo que no limitarán o afectarán las provisiones acá contenidas.

19. Ley aplicable y domicilio contractual. Los presentes Términos de Uso son gobernados por las leyes de Luxemburgo. Usted acepta de manera irrevocable a someterse a la jurisdicción de Luxemburgo para todas las disputas que surjan o se relacionen con el presente Acuerdo. La Convención de las Naciones Unidas relativa a los contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980) no será aplicable a los Términos de Uso.

20. Aplicación de disposiciones no declaradas nulas o ineficaces. En el evento en que cualquiera de las provisiones de los presentes Términos de Uso sea declarado nulo o ineficaz por la jurisdicción competente, dicha provisión será limitada o eliminada al máximo grado necesario para que los presentes Términos de Uso sean aplicables.

21. Reparación de daños. Usted acepta que las obligaciones que surgen a favor de Artec bajo el presente documento son de naturaleza irremplazable, por lo que la pérdida de las mismas constituye un daño irreparable para Artec, el cual no puede ser remplazado con daños monetarios únicamente, por lo cual, en el evento de una violación contractual consumada o anticipada de su parte, Artec tendrá derecho a una medida de reparación (sin las obligaciones de publicar cualquier fianza o garantía). Usted de manera irrevocable renuncia al derecho de solicitad medidas de equidad o similares).

22. Información de contacto. En el evento en que desee contactar a Artec con alguna pregunta, queja o reclamo respect de Los Servicios de Artec, usted deberá visitar la página web de Artec en www.artec3d.com o enviar un correo electrónico a support@artec-group.com.

Haga una pregunta