Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 18. November 2025

Bitte lesen Sie die folgenden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) sowie unsere Datenschutzrichtlinie und gegebenenfalls die zugehörige Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) und alle weiteren in diesem Dokument genannten Bedingungen sorgfältig durch.

Sie erklären sich mit diesen Nutzungsbedingungen der ARTEC EUROPE S.à r.l., einschließlich ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften („Artec“ oder „wir“), einverstanden. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung unserer Online- und/oder mobilen Dienste, Websites und Software (zusammenfassend „Artec-Dienste“ oder „Dienste“).

Durch den Zugriff auf, das Herunterladen, Installieren, Kopieren oder die sonstige Nutzung der Artec-Dienste bestätigen Sie, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen, einschließlich aller zusätzlichen Richtlinien und zukünftigen Änderungen, gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie verpflichten sich außerdem, die Datenschutzrichtlinie einzuhalten. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen im Namen einer Organisation, z. B. Ihres Arbeitgebers oder Ihres Unternehmens, akzeptieren, versichern Sie, dass Sie dazu rechtlich befugt sind. Vertretungsbefugnis gegenüber dieser Organisation. Sollten Sie diesen Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt nicht zustimmen, beenden Sie bitte unverzüglich die Nutzung der Artec-Dienste.

Sie erklären sich damit einverstanden, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen und Änderungen der für Ihre Nutzung der Artec-Dienste geltenden Bestimmungen zu überprüfen. Artec behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.

1. Nutzerlizenz. Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Artec-Dienste für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch gemäß diesen Nutzungsbedingungen. Die kommerzielle Nutzung ist nur nach Erwerb einer gültigen kommerziellen Lizenz und unter den in dieser Lizenz festgelegten Bedingungen zulässig. Wir behalten uns das Recht vor, die Artec-Dienste aus beliebigem Grund nach eigenem Ermessen mit oder ohne vorherige Benachrichtigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Ungeachtet der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen behalten wir uns das Recht vor, Ihre Lizenz zur Nutzung der Artec-Dienste ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung nach eigenem Ermessen zu kündigen und den zukünftigen Zugriff auf und die Nutzung der Artec-Dienste aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen zu sperren oder zu verhindern. Nach der Kündigung bleiben diese Nutzungsbedingungen weiterhin gültig.

2. Nutzungsbeschränkungen. Sie dürfen die Artec-Dienste ausschließlich für rechtmäßige Zwecke nutzen. Es ist Ihnen untersagt, Handlungen vorzunehmen, die die Integrität und Sicherheit der Artec-Dienste beeinträchtigen, den Zugriff auf die Artec-Dienste für Dritte verhindern oder die Artec-Dienste beschädigen könnten. Sämtliche Inhalte der Artec-Dienste, einschließlich ihrer Organisation, Auswahl und Anordnung sowie der zugehörigen Software und Programmierung, sind Eigentum von Artec. Inhalte der Artec-Dienste dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder verändert, kopiert, vervielfältigt, wiederveröffentlicht, heruntergeladen, gepostet, angezeigt, übertragen, aufgeführt, lizenziert, für die Erstellung abgeleiteter Werke verwendet, übertragen, verkauft noch verbreitet werden.

Die Artec-Dienste dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht im Zusammenhang mit der Entwicklung, Herstellung, Handhabung, dem Betrieb, der Wartung, Lagerung, Erkennung, Identifizierung oder Verbreitung von chemischen, biologischen oder nuklearen Waffen oder anderen nuklearen Sprengkörpern oder der Entwicklung, Herstellung, Wartung oder Lagerung von Raketen, die solche Waffen transportieren können, oder für militärische Zwecke verwendet werden.

3. Keine Änderung der Artec-Dienste. Es ist Ihnen untersagt, den Code, die Inhalte, die Darstellung oder sonstige Aspekte der Artec-Dienste zu ergänzen, zu verändern oder zu bearbeiten.

4. Links zu Websites Dritter. Wir stellen auf den Artec-Diensten gegebenenfalls Links oder Verweise auf Websites, Informationen oder Dienste Dritter bereit („Verweisseiten“), um unseren Nutzern den Zugriff zu erleichtern. Artec empfiehlt keine dieser Verweisseiten. Der Zugriff auf und die Nutzung von Verweisseiten, einschließlich der dort angebotenen Informationen, Materialien, Produkte und Dienstleistungen, erfolgen ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Wir empfehlen Ihnen, darauf zu achten, wann Sie die Artec-Dienste verlassen, und die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller von Ihnen besuchten Websites oder Dienste Dritter zu lesen. Darüber hinaus erfolgen Ihre Korrespondenz oder Geschäftsbeziehungen mit Werbetreibenden, die Sie auf oder über die Artec-Dienste finden, ausschließlich zwischen Ihnen und diesen Werbetreibenden. Artec haftet nicht für die Unzuverlässigkeit oder Ungenauigkeit von Informationen, die Sie über diese Verweisseiten erhalten.

5. Haftungsfreistellung. Sie erklären sich damit einverstanden, persönlich für Ihre Nutzung und Ihr Verhalten bei der Nutzung der Artec-Dienste verantwortlich zu sein. Sie verpflichten sich, Artec, seine Mitarbeiter, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Franchisenehmer, Lizenznehmer, Joint Ventures, Geschäftspartner, Lizenzgeber, Lieferanten, Angestellte, Vertreter und Betreiber der Artec-Dienste sowie Drittanbieter von Informationen von allen Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Ausgaben, Verletzungen oder Schäden an Personen oder Eigentum, Schadensersatz und Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, zufällige, Folgeschäden, Strafschadenersatz und indirekte Schäden), angemessenen Anwaltskosten und Kosten behördlicher Anfragen oder Ermittlungen freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Besuch, Ihrer Nutzung, Ihrem Missbrauch, Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung oder Ihrer Unterbrechung der Dienste der Artec-Dienste oder einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht ergeben.

6. Recht zur Verweigerung des Zugangs/der Dienstleistung. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu Artec-Diensten nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu verweigern oder einzuschränken. Dies umfasst das Recht, den Zugang zu Artec-Diensten oder Teilen der Artec-Website für Einzelpersonen oder Gruppen zu sperren oder einzuschränken, um das Risiko eines Verstoßes gegen unsere Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht zu verhindern oder zu verringern, aufgrund eines vermuteten oder tatsächlichen Verstoßes oder aus jedem anderen Grund.

7. Lizenz für Inhalte. Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie an die Artec-Dienste übermitteln. Sie gewähren uns und unseren verbundenen Unternehmen eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, ausschließliche und gebührenfreie Lizenz sowie das Recht, Ihre Inhalte zu kopieren, zu übertragen, zu verbreiten, öffentlich aufzuführen und darzustellen (über alle bekannten oder zukünftig entwickelten Medien) und abgeleitete Werke davon zu erstellen. Darüber hinaus verzichten Sie auf alle sogenannten Urheberpersönlichkeitsrechte an Ihren Inhalten.

8. Urheberrechtshinweise. Alle Inhalte der Artec-Dienste, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) aller Texte, Bilder, Fotos und Quellcodes, sind durch internationale Urheber- und Markenrechte geschützt. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist es Ihnen nicht gestattet, Material der Artec-Dienste zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verändern, erneut zu veröffentlichen, zu übertragen oder zu verbreiten. Wir erwarten von allen Nutzern der Artec-Dienste die Einhaltung der geltenden Urheberrechtsgesetze. Sollten wir jedoch über eine mutmaßliche Urheberrechtsverletzung informiert werden oder anderweitig Kenntnis von Tatsachen und Umständen erlangen, die auf eine solche Verletzung hindeuten, werden wir unverzüglich reagieren, indem wir das mutmaßlich rechtsverletzende Material entfernen oder den Zugriff darauf sperren.

9. Gewährleistungsausschluss. Die Nutzung der ARTEC-Dienste erfolgt auf eigene Gefahr. Die ARTEC-Dienste werden „wie besehen“, „wo immer sie verfügbar sind“, „mit allen Fehlern“ und ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir schließen jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, insbesondere die Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie jegliche Gewährleistung, die sich aus Gesetzen, Handelsbräuchen oder Gepflogenheiten ergibt. Wir geben keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich Vollständigkeit, Genauigkeit, Korrektheit, Integrität, Zuverlässigkeit, Aktualität, Angemessenheit, Eignung, Funktionalität, Verfügbarkeit, Betrieb oder sonstiger Aspekte der ARTEC-Dienste oder der über ARTEC-Dienste bereitgestellten oder zugänglichen Inhalte oder Dienste. Wir gewährleisten nicht, dass der Betrieb der ARTEC-Dienste ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass die ARTEC-Dienste frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

10. Haftungsbeschränkung. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften ARTEC oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, zufällige, indirekte, Straf- oder Folgeschäden jeglicher Art (und in Bezug auf kostenlose Konten für jegliche direkte Schäden), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus: entgangenem Gewinn, Verlust vertraulicher oder anderer Informationen oder Daten, Betriebsunterbrechung, Personenschäden, Verlust der Privatsphäre, Nichterfüllung einer Pflicht, Fahrlässigkeit und jeglichem anderen Vermögens- oder sonstigen Verlust, der sich aus dieser Vereinbarung oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung des Widgets oder des ARTEC-Dienstes ergibt, selbst wenn ARTEC oder ein Lieferant ARTEC WURDE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT. DA EINIGE LÄNDER/RECHTSORDNUNGEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN NICHT ZULASSEN, GILT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. DIE GESAMTHAFTUNG VON ARTEC IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN (AUSSER SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT IN FÄLLEN VON PERSONENSCHÄDEN VORGESCHRIEBEN IST) ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN VORHERIGEN ZWÖLF MONATEN AN ARTEC GEZAHLT HABEN. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH WENN DER OBEN GENANNTE RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH FÜR SCHÄDEN, DIE IHNEN DURCH PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN, DIE VON ANDEREN DRITTEN ALS ARTEC VERKAUFT ODER BEREITGESTELLT WERDEN UND DIE SIE ÜBER DEN ARTEC-DIENST ERHALTEN ODER BEWERBEN. Sie erklären sich damit einverstanden, dass im Falle von Schäden, Verlusten oder Verletzungen, die Ihnen durch Handlungen oder Unterlassungen von ARTEC entstehen, diese Schäden, sofern vorhanden, nicht irreparabel sind und Sie nicht zu einer einstweiligen Verfügung berechtigen, die die Nutzung von Websites, Eigentum, Produkten, Dienstleistungen oder anderen Materialien, die ARTEC gehören oder von ARTEC kontrolliert werden, untersagt. Sie haben ferner kein Recht, die Entwicklung, Produktion, den Vertrieb, die Werbung, die Ausstellung oder die Nutzung von Websites, Eigentum, Produkten, Dienstleistungen oder anderen Materialien, die ARTEC gehören oder von ARTEC kontrolliert werden, zu untersagen oder einzuschränken.

In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung in Verträgen mit Verbrauchern nicht zulässig. Daher treffen die Bestimmungen dieses Abschnitts möglicherweise nicht auf Sie zu. In diesen Rechtsordnungen ist die Haftung von Artec auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

Etwaige Ansprüche oder Schadensersatzforderungen gegen Artec können ausschließlich gegen Artec und nicht gegen andere Unternehmen oder deren Organe, Geschäftsführer, Aktionäre, Vertreter oder Beauftragte geltend gemacht werden.

11. Fehler, Korrekturen und Änderungen. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Dienstleistungen von Artec fehlerfrei sind oder sein werden. Dateneingabefehler, menschliches Versagen, technische und andere Probleme können dazu führen, dass ungenaue Informationen angezeigt werden. Auch andere Faktoren können Fehler verursachen. Wir haften nicht für Fehler. Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Ungenauigkeiten oder Fehler zu korrigieren, insbesondere hinsichtlich Franchise-Standorten, Verfügbarkeit und Öffnungszeiten.

12. Feedback. Artec behandelt jegliches Feedback oder jegliche Vorschläge, die Sie Artec übermitteln („Feedback“), als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt. Sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung mit Artec besteht, erklären Sie sich damit einverstanden, Artec keine Informationen oder Ideen zu übermitteln, die Sie als vertraulich oder urheberrechtlich geschützt betrachten. Sie verstehen und erkennen an, dass Artec das von Ihnen bereitgestellte Feedback besitzt und zur Verbesserung der Artec-Dienste nutzen darf. Dementsprechend erklären Sie sich damit einverstanden und übertragen hiermit alle Rechte an Ihrem Feedback (einschließlich aller darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte sowie aller von Dritten vorgenommenen Änderungen oder Verbesserungen) an Artec.

13. Datenschutz. Informationen darüber, wie Artec Ihre Daten schützt, finden Sie in der Artec-Datenschutzrichtlinie unter https://www.artec3d.com/de/privacy-policy. Die Datenschutzrichtlinie erläutert, wie Artec Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und Ihre Privatsphäre schützt, wenn Sie die Website und die Artec-Dienste nutzen. Falls Sie uns personenbezogene Daten von Ihnen nahestehenden Personen (z. B. gesetzlichen Vertretern, Ansprechpartnern usw.) übermitteln, verpflichten Sie sich, sicherzustellen, dass diese Weitergabe im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen erfolgt und dass keine Verbote oder Einschränkungen bestehen, die unsere Verarbeitung dieser Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie verhindern oder einschränken könnten.

Darüber hinaus verpflichten Sie sich, die betroffenen Personen über (i) die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und (ii) ihre Rechte, insbesondere auf Auskunft und Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten sowie alle anderen Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, gemäß der Datenschutzrichtlinie zu informieren.

Sie verpflichten sich, uns von allen direkten und indirekten Schäden und finanziellen Folgen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus einem Verstoß gegen diese Klausel 13 ergeben.

Im Folgenden bezeichnet „Datenschutzrecht“ alle anwendbaren Datenschutzgesetze, -verordnungen, -erlasse, -bestimmungen, -vorschriften oder sonstige verbindliche Instrumente, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO), in ihrer jeweils gültigen Fassung.

14. Änderungen der Nutzungsbedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen. Aktualisierte Versionen der Nutzungsbedingungen werden hier auf unserer Website veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung sofort in Kraft. Das Datum der neuesten Version finden Sie unten. Bitte prüfen Sie regelmäßig, insbesondere vor der Nutzung der Artec-Dienste, ob sich diese Nutzungsbedingungen geändert haben. Die Nutzung der Artec-Dienste nach einer Änderung der Nutzungsbedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu den Änderungen. Die Nutzungsbedingungen für neue Artec-Dienste treten mit ihrer Veröffentlichung unter www.artec3d.com/de/terms-use sofort in Kraft.

15. Geschäftsfähigkeit. Sie bestätigen hiermit, dass Sie voll geschäftsfähig sind und die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Bestimmungen, Bedingungen, Verpflichtungen, Zusicherungen, Darstellungen und Gewährleistungen eingehen und diese einhalten werden.

16. Vollständige Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen stellen die vollständige Vereinbarung hinsichtlich der behandelten Angelegenheiten dar und können, außer wie oben unter „Änderungen“ beschrieben, nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert werden. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für nicht durchsetzbar erklärt werden, ist diese Bestimmung nur insoweit abzuändern, als dies erforderlich ist, um ihre Durchsetzbarkeit zu gewährleisten. Die Durchsetzbarkeit oder Gültigkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt und sie behalten ihre volle Gültigkeit.

17. Verzicht. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durch Artec stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von Artec unterzeichnet ist.

18. Überschriften. Die hierin enthaltenen Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit, sind nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen und schränken deren Bestimmungen in keiner Weise ein.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Großherzogtums Luxemburg. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Luxemburg für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (1980) findet auf diese Nutzungsbedingungen keine Anwendung.

20. Fortgeltung. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nach geltendem Recht ganz oder teilweise von einem zuständigen Gericht oder einer anderen zuständigen Stelle für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so ist diese Bestimmung oder der entsprechende Teil davon in der betreffenden Gerichtsbarkeit nur insoweit unwirksam, als die Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit reicht. Die Bestimmung oder der entsprechende Teil gilt als in dem Umfang abgeändert, wie dies erforderlich ist, um dem geltenden Recht zu entsprechen und dem Willen der Parteien bestmöglich Rechnung zu tragen. Auf keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen wird verzichtet und kein Verstoß entschuldigt, es sei denn, der Verzicht erfolgt schriftlich und wird von der Partei unterzeichnet, gegen die er geltend gemacht wird. Ein Verzicht (ausdrücklich oder stillschweigend) stellt keine Zustimmung zu, keinen Verzicht auf oder keine Entschuldigung für einen anderen, abweichenden oder späteren Verstoß dar. Änderungen oder Ergänzungen dieser Nutzungsbedingungen sind für Artec nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und von Ihnen und einem bevollmächtigten Vertreter von Artec ordnungsgemäß unterzeichnet werden.

21. Unterlassungsanspruch. Sie erkennen an, dass die Ihnen gegenüber Artec eingegangenen Verpflichtungen einzigartig und unersetzlich sind. Der Verlust dieser Verpflichtungen würde Artec einen irreparablen Schaden zufügen, der nicht allein durch Geldersatz ausgeglichen werden kann. Daher hat Artec im Falle eines Vertragsbruchs oder drohenden Vertragsbruchs Ihrerseits Anspruch auf Unterlassungsanspruch oder sonstige billigkeitsrechtliche Ansprüche (ohne Verpflichtung zur Hinterlegung einer Kaution oder Bürgschaft). Sie verzichten unwiderruflich auf alle Rechte, Unterlassungsanspruch oder sonstige billigkeitsrechtliche Ansprüche geltend zu machen.

22. Exportkontrolle und Sanktionsbestimmungen. Sie bestätigen ausdrücklich, alle anwendbaren Sanktionen, Embargos, Exportkontrollgesetze, Handelsbeschränkungen und sonstige restriktive Maßnahmen (zusammenfassend „Sanktionen“) einzuhalten, die für die Nutzung, den Export, den Reexport, den Vertrieb oder die Weitergabe der Software gelten.

Dies umfasst insbesondere Sanktionen, die von folgenden Institutionen verhängt oder verwaltet werden:

• Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
• Europäische Union, einschließlich der im Rahmen ihrer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) erlassenen Sanktionen sowie aller anwendbaren nationalen Maßnahmen der EU-Mitgliedstaaten
• Vereinigte Staaten, einschließlich der vom Office of Foreign Assets Control (OFAC) und dem Bureau of Industry and Security (BIS) verwalteten Sanktionen
• Vereinigtes Königreich, einschließlich der vom britischen Finanzministerium (HM Treasury) / OFSI durchgesetzten Sanktionen
• Die zuständigen Behörden im Export-, Import- oder Nutzungsland.

Sie versichern und gewährleisten, dass weder Sie noch Ihre Kunden, Partner, Investoren, Aktionäre (mit einem Anteil von 25 % oder mehr), Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter oder verbundenen Unternehmen:

auf einer anwendbaren Sanktionsliste geführt werden (z. B. OFAC SDN-Liste, EU-Sanktionslisten, britische Sanktionsliste);

in einem Land oder Gebiet ansässig sind, das umfassenden Sanktionen unterliegt.

Es ist Ihnen untersagt, Artec-Dienste direkt oder indirekt herunterzuladen, zu installieren, zu nutzen, zu exportieren, zu reexportieren, zu übertragen, zu lizenzieren oder anderweitig zur Verfügung zu stellen: (a) zur Nutzung in Russland oder Belarus; (b) In Ländern oder Gebieten, die umfassenden Sanktionen unterliegen oder ein hohes Risiko darstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Afghanistan, Belarus, Kuba, Zentralafrikanische Republik, Kongo, Iran, Libanon, Libyen, Myanmar (Birma), Nordkorea, Palästina/Palästinaliches Gebiet (einschließlich Gazastreifen), Russland, Syrien, Sudan, Südsudan, Somalia, Venezuela, Jemen, Simbabwe, Krim, die ukrainischen Regionen Donezk, Luhansk, Cherson und Saporischschja, die nicht von der ukrainischen Regierung kontrolliert werden; (c) an Personen oder Organisationen, die Sanktionen unterliegen; (e) in jeglicher Weise, die dazu führen würde, dass Artec oder ein Artec-Wiederverkäufer oder -Lieferant gegen geltende Sanktionen verstößt.

Sie sind verpflichtet, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um unbefugten Zugriff auf die Software durch Personen oder Organisationen aus sanktionierten Ländern oder gelisteten Parteien zu verhindern. Sie sind verpflichtet, Artec unverzüglich über jeden solchen Versuch oder Verdacht auf einen solchen Verstoß zu informieren. Sie sind verpflichtet, Artec auf Anfrage vollständige, korrekte und aktuelle Informationen zu Ihrer Unternehmensidentität, den wirtschaftlichen Eigentümern, dem Standort, dem Verwendungszweck und den Endnutzern bereitzustellen, soweit dies für die Einhaltung der Exportkontroll- und Sanktionsbestimmungen erforderlich ist. Die Nichtbereitstellung dieser Informationen oder die Bereitstellung falscher, irreführender oder unvollständiger Daten stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. Artec behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung den Zugriff auf die Software zu sperren, einzuschränken oder zu beenden und/oder Lizenzen zu widerrufen, wenn: (a) Sie die angeforderten Dokumente zum Nachweis der Einhaltung der Bestimmungen nicht vorlegen; oder (b) Artec einen begründeten Verdacht auf einen Verstoß gegen diesen Abschnitt hat. Zugriffsrechte oder Lizenzrechte werden erst wiederhergestellt, wenn ein zufriedenstellender Nachweis der Einhaltung erbracht wurde.

Sie stellen Artec und seine Wiederverkäufer von allen Ansprüchen, Strafen, Verlusten oder Haftungen frei, die sich aus einem Verstoß gegen diesen Abschnitt durch Sie, Ihre Mitarbeiter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Dritte ergeben, denen Sie die Artec-Dienste unter Verstoß gegen diese Vereinbarung zur Verfügung gestellt haben. Die obigen Listen der eingeschränkten Jurisdiktionen und Sanktionsbehörden sind nicht abschließend und können sich jederzeit ändern. Sie sind allein dafür verantwortlich, sich stets auf dem Laufenden zu halten und die Einhaltung der Bestimmungen sicherzustellen. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem eingeschränkten Land befinden, nicht von einem solchen kontrolliert werden und weder Einwohner (oder Staatsangehöriger, sofern zutreffend) eines solchen Landes sind und auf keiner Sanktionsliste geführt werden. Es ist Ihnen untersagt, Mittelsmänner oder Dritte einzusetzen, um diese Klausel zu umgehen, insbesondere nicht, um Artec-Dienste über Dritte an einen eingeschränkten Zielort umzuleiten.

23. Kontaktinformationen. Sollten Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche im Zusammenhang mit den Dienstleistungen von Artec haben, besuchen Sie bitte die Website von Artec unter www.artec3d.com/de oder senden Sie eine E-Mail an support@artec3d.com.

24. Besondere Bedingungen für das Artec Photosynthesis-Projekt und die Artec Photogrammetry-Apps. Die Websites studio.artec3d.com, photosynthesis.fly.dev, photosynthesis-fn.fly.dev und die mobilen Artec Photogrammetry-Apps für Android und iOS (gemeinsam oder einzeln als „Photosynthesis-Projekt“ bezeichnet) sind Teil der Artec Services und ermöglichen Ihnen die Nutzung der Photogrammetrie-Funktionen von Artec Studio. Mit dem Photosynthesis-Projekt können Sie ein kurzes Video von einem beliebigen Objekt mit Ihrem Smartphone aufnehmen, hochladen und es von den KI-Algorithmen von Artec Studio automatisch in ein hochwertiges 3D-Modell umwandeln lassen. Das verarbeitete 3D-Modell steht im OBJ-Format zum Download bereit oder kann per Link oder über soziale Medien geteilt werden.

24.1. Ihre Rechte und Lizenz. Wir gewähren Ihnen ein persönliches, nicht übertragbares, nicht abtretbares, nicht unterlizenzierbares und nicht ausschließliches Recht, auf unser Photosynth-Projekt zuzugreifen und es zu nutzen sowie die generierten Inhalte herunterzuladen. Sie behalten alle Urheberrechte, geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Rechte an den hochgeladenen Inhalten. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen ist so auszulegen, als würde das Eigentum an den Inhalten an Dritte übertragen. Sie können jederzeit gemäß DSGVO die Entfernung Ihrer Inhalte aus dem Photosynth-Projekt beantragen oder Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten oder Daten Dritter widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

24.2. Erstellung Ihres Kontos. Um auf das Photosynth-Projekt zuzugreifen, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns im Rahmen des Registrierungsprozesses korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Sie sind allein verantwortlich für alle Aktivitäten auf Ihrem Konto sowie für die Geheimhaltung und Sicherheit Ihres Passworts und Ihrer Zugangsdaten (zusammen „Zugangsdaten“). Ihr Konto ist privat und persönlich; Sie dürfen Ihre Zugangsdaten nicht weitergeben. Sie sind verpflichtet, Artec unverzüglich über jede tatsächliche oder vermutete Verletzung der Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten oder über jeden Ihnen bekannt gewordenen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto zu informieren. Artec behält sich das Recht vor, den Zugriff auf ein Konto nach eigenem Ermessen oder auf Anfrage einer berechtigten Person mit oder ohne Vorankündigung zu sperren oder dauerhaft zu deaktivieren, falls eine vermutete oder tatsächliche Verletzung der Vertraulichkeit der Zugangsdaten oder eine vermutete oder tatsächliche unbefugte oder verbotene Nutzung des Kontos vorliegt. Artec haftet in keinem Fall für Unterlassungen oder falsche Angaben Ihrerseits im Zusammenhang mit Ihrem Konto oder für eine Verletzung der Vertraulichkeit Ihrer Daten.

24.3. Lizenz zur Nutzung von Nutzerinhalten im Photosynth-Projekt. Durch das Hochladen von Videoinhalten („Nutzerinhalte“) in das Photosynth-Projekt gewähren Sie Artec und seinen verbundenen Unternehmen eine weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche, unbefristete und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Analyse, Verarbeitung und Erstellung abgeleiteter Werke Ihrer hochgeladenen Inhalte für öffentliche Technologiedemonstrationen sowie für Forschungs- und Entwicklungszwecke (F&E). Die F&E-Phase kann unter anderem Folgendes umfassen: Testen, Evaluieren und Validieren von Algorithmen der künstlichen Intelligenz und klassischen Photogrammetrie-Algorithmen zur Erstellung von 3D-Modellen aus den Fotos und Videos; Identifizieren von Leistungsengpässen, Ineffizienzen und Problemen mit der Benutzeroberfläche; Verbessern der Leistung, Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit von Softwareprodukten; Erstellen interner Schätzungen der Verarbeitungszeiten von Algorithmen. Durch das Hochladen von Inhalten bestätigen Sie, dass bestimmte Informationen für die hier beschriebenen Zwecke verwendet werden dürfen.

24.4. Nutzerinhalte. Sie versichern hiermit, dass Sie der alleinige und ausschließliche Eigentümer der von Ihnen eingereichten Inhalte und der darauf abgebildeten Objekte (die „Nutzerinhalte“) sind oder über alle erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, diese im Rahmen des Photosynth-Projekts hochzuladen, zu übermitteln und zu teilen. Sie versichern ferner, dass die von Ihnen im Rahmen des Photosynth-Projekts hochgeladenen, übermittelten und geteilten Inhalte keine Rechte Dritter, insbesondere keine Rechte an geistigem Eigentum, verletzen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Inhalte, die Sie über diese Plattform hochladen, übermitteln, teilen oder anderweitig zugänglich machen. Sie verpflichten sich, Artec und seine verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verfahren, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten und Auslagen, einschließlich Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verletzung von Rechten Dritter durch Sie ergeben. Artec lehnt jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Verletzung von Nutzerinhalten ab und haftet nicht für Verluste, Schäden, Ansprüche oder Auslagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verletzung dieser Rechte ergeben. Artec behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen oder auf Anfrage eines Berechtigten den Zugriff auf Benutzerinhalte zu entfernen oder zu sperren, mit oder ohne vorherige Ankündigung, falls ein Verdacht auf oder eine tatsächliche Verletzung von Rechten Dritter oder dieser Nutzungsbedingungen besteht.

24.5. Wartung und Verfügbarkeit. Artec behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf das Photosynth-Projekt und dessen Nutzung einzuschränken oder es mit oder ohne vorherige Ankündigung aus verschiedenen Gründen abzuschalten. Dies umfasst unter anderem Wartungsarbeiten, Aktualisierungen der Plattform oder ihrer Funktionen sowie andere von Artec als notwendig erachtete Maßnahmen.

24.6. Erhebung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Photosynth-Projekt. Wir und von uns autorisierte Dritte sind berechtigt, personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Photosynth-Projekt zu erheben und zu verarbeiten. Dies ist für die Artec-Dienste und die Funktionalität des Photosynth-Projekts erforderlich. Darüber hinaus können wir diese Daten oder deren Ableitungen für Forschungs- und Entwicklungszwecke gemäß den hierin enthaltenen Bestimmungen verwenden.

24.7. Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Photosynth-Projekt. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Photosynth-Projekt auf folgenden Rechtsgrundlagen: (1) um Ihnen den Registrierungszugang zum Photosynth-Projekt zu ermöglichen. In diesem Fall ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nicht erforderlich; (2) aufgrund unseres berechtigten Interesses am Schutz der Nutzer vor Spam, Betrug und anderen unzulässigen Aktivitäten auf unserer Plattform und den zugehörigen Diensten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. (3) Zur Erbringung von 3D-Modellierungsdienstleistungen verarbeiten wir hochgeladene Videos und digitale Inhalte gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, da dies für die Erfüllung unserer Verpflichtungen unerlässlich ist. (4) Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Forschungs- und Entwicklungszwecke gemäß diesen Nutzungsbedingungen stützen wir uns auf Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Weitere Informationen zu Ihrem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für Forschungs- und Entwicklungszwecke gemäß Art. 21 DSGVO finden Sie im Unterabschnitt „Widerspruchsrecht“ unserer Datenschutzerklärung.

24.8. Erhebung personenbezogener Daten für Marketing und Qualitätsverbesserung. Wir können Ihre personenbezogenen Daten für Marketing- und Kundenbefragungszwecke erheben und verarbeiten. Dies umfasst die Information über Produkte, Dienstleistungen, Publikationen und Veranstaltungen, die für Sie von Interesse sein könnten, über verschiedene Kanäle wie persönliche Gespräche, E-Mail, Telefon, soziale Medien und Post. Diese Kommunikation kann auf Ihren bisherigen Käufen, Interaktionen mit Artec-Dienstleistungen oder Ihrem geäußerten Interesse an unseren Produkten und Dienstleistungen basieren. Personenbezogene Daten, die zu Marketing- und Umfragezwecken erhoben werden, können auch zur Durchführung von Kundenzufriedenheitsumfragen verwendet werden, um Feedback zur Verbesserung unserer Produkte, Dienstleistungen und des gesamten Kundenerlebnisses zu erhalten. Darüber hinaus erfassen wir Kundenmeinungen, Kommentare und Bewertungen, die wir zur Verbesserung der Artec-Services nutzen können. Zu den personenbezogenen Daten, die wir zu diesen Zwecken erheben, gehören (1) Ihre Kontaktdaten wie Name, Berufsbezeichnung, Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und E-Mail-Adresse sowie (2) Inhalte, die Sie in Kundenzufriedenheitsumfragen, Erfahrungsberichten, Kommentaren und Bewertungen angeben.

24.9. Rechtsgrundlage für die Datenerhebung zu Marketing- und Umfragezwecken. Sofern wir Sie nicht ausdrücklich um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketing- und Umfragezwecken gebeten und diese erhalten haben, ist unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 21 Abs. 6 DSGVO. Sie haben jederzeit das Recht, der Direktwerbung zu widersprechen. Weitere Informationen zu Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DSGVO und dazu, wie Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketing- und Umfragezwecken widersprechen können, finden Sie im Unterabschnitt „Widerspruchsrecht“ unserer Datenschutzerklärung.

24.10. Speicherung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Photosynth-Projekt. Wir speichern die im Rahmen des Photosynth-Projekts erhobenen personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Erfüllung der in diesen Nutzungsbedingungen genannten Zwecke erforderlich ist oder solange wir rechtlich dazu berechtigt sind.