Artec Ray为中国深圳佛教古文化完成数字作品

30/06/2020

作者:Loretta Marie Perera

观音菩萨:汇集所有佛祖的悲悯之心。观音菩萨在印度教和道教等不同宗教中广受尊重,拥有不同形象和名称,西藏人称其为千瑞吉、日本为观世音菩萨(Kanzeon)、印度为莲花手菩萨(Padmapani)。中国佛教里,悲悯形象的观音是位女性:慈悲女神观音。

这位在佛教和道教中备受尊重的女神,救助众生,是悲悯之源。观音共有三个重大节日,第一个是2月19日,菩萨诞辰日。6月19日是观音成道日,即达到佛教中真理、智慧、大义的最高精神境界,以及9月19日,菩萨出家日,这天,她完成了从灵魂觉醒到得道成仙的最后阶段,抛弃世俗荣华。

全球佛教信徒会在这几个节日举行庆祝活动,众多香客会为观音献上贡品,跪拜祷告;他们祈求祝福、健康,和精神指引。从印尼的寺庙到印度的山洞,都能找到观音菩萨,而在中国深圳,这座观音像就端坐于山顶。

由于重建开发速度很快,这座人气很旺的菩萨雕像需要一个新家。由于运输过程可能出现损坏,所以需要对这尊端坐于莲花宝座的菩萨像进行完整捕获,来保护她最初始的状态。

 “这座雕像不久会受到破坏,或被搬走,”来自Artec 3D香港金牌授权经销商先科机械(香港)的Ivan Fung表示。“可能会在一两年后搬去别处,所以我们的客户LK International想对其进行数字化处理。这是附近一家打印公司,他们的员工经常去拜佛,最近刚好在研究3D打印。如果在雕像搬运过程中出现损坏,甚至碎裂,那数字数据就能用来重建这尊菩萨,还能保留和现在一模一样的面容和细节,”Fung说道。

Artec Ray完整捕获了这尊雕像,并制成高精度3D模型。

先科机械知道,要扫描大型物体,同时捕获上面的细节,那只有一台扫描仪合适:Artec Ray。

Artec Ray是远距3D扫描仪门类中速度最快、准确度最高的一款产品,其激光技术完美适用于大型物体的捕获,如飞机或楼房、风力涡轮机,或大型雕塑。Ray可扫描110米以内的物体,15米以内物体可达亚毫米级精度,角精度属于同类最佳。除了扫描速度快之外,Ray捕获的数据也非常干净,噪点更少,后期处理所耗时间也更少。

对Fung和他的团队来说,这是他们第一次使用Ray。“我是个工业咖,大部分扫描任务都面向工业应用和逆向工程,”他提到自己曾在这类应用中使用Artec Eva、Leo、Space Spider的经历。“我们用Ray扫描,只花了几个小时,这对于如此庞大的雕塑而言是很优秀的。”

Artec Ray通过施工电梯抬高至与地面平行的不同高度,可围绕雕塑移动。iPad应用程序也参与本次扫描,这项Ray的新功能能使大型物体的3D扫描更为轻松。四小时扫描完成后,在Artec Studio中进行数据处理和对齐,Fung表示他和三位同事一天完工。

“若需要,我们还能用Artec Eva捕获更多细节,”Ivan说道。“但实际上,Ray的扫描效果很好,捕获了我们需要的全部细节。”

对这样一件庞然大物而言,能使用Ray,还不需要其他设备协助,好处多多。“如果我们用了Leo或者Eva,我不认为过程会比现在简单,”Fung说道。“因为我们使用的是Ray这样的远距扫描仪,才能在这么短的时间内完成项目。”

数据也被用来打印纪念品。

 

Artec Studio支持无标靶扫描,整个团队扫描了不下10份,并在数据处理时合成。

就扫描品质而言,Artec Ray的效果比其他品牌更好,细节也更丰富。我们可以看到这些文件非常细腻,”Fung说道。

尽管这是团队首次尝试,但Ray上手很快。

“我们在11月拿到Ray,所以已经用了一个月了。这是我们第一次使用Ray,也是第一次制作出一份如此完美的扫描,”Fung说道。

任务开始前,团队在自己家中、办公室、楼房内练习了一阵。“扫描本身很简单,只要按个键,”Fung说道。而且,我们最后发现这款软件同样不可或缺。“我们都很熟悉Artec Studio,”Ivan补充道。在Artec支持团队的指导下,Fung与他的团队自信满满地开启了首个Ray项目,而且大获成功。

“我们的客户对扫描结果评价很高,我们也十分满意,”Fung说道。

除了保护雕塑外,这些数据现在还用于其他用途。迷你观音像被打印制作成纪念品,提供给常来此山祭拜的游客们。

“扫描后,将它缩放至10-15厘米。随后打印成纪念品,”Fung解释道。

“大家不可能买那尊大菩萨,”他笑道,“但至少他们可以带些小菩萨回家。”

项目不仅扫描成功,还为中国市场带来了新机遇。“在中国,其他扫描仪竞争激烈,”Fung说道。“但Artec Ray为我们打开了全新市场。”

本次项目顺利完成后,先科机械相信Ray能让他们发掘出国内其他客户,比如博物馆或建筑项目。本项目的意义远远超过其本身,在日益变化的环境中保护了当地文化。

“在中国,政府和商业投资商征用土地,高价出售可以获利。所以必须要把菩萨挪走,方便他们进行土地开发,”Fung解释道。

“这在国内很常见,所以保护当地文化非常重要。”

联系我们