将爱尔兰由欧甘文字撰写的石碑数字化

更多视频,请关注
Artec优酷频道

欧甘文字的石碑是爱尔兰最著名的国宝。在这些垂直切割的石碑上,用爱尔兰特有的欧甘文字撰写的铭文。这些水平或是倾斜的刻线,代表了爱尔兰语早期的发音。石碑上所篆刻的是但是重要人物的姓名,以及所属部落或地域的名称。这些铭文构成了爱尔兰最早的文字记录,最早的记录可以追溯到公元5世纪,这对于历史学家和考古学家来讲,是非常珍贵的资料。 

Arraglen 石碑

扫描石碑 石碑的大小不等,平均高度在1.5米左右。这些石碑多数位于爱尔兰偏远露天的地域,这就增加了获取高分辨率扫描数据的难度。技术人员搭建了帐篷,这样就创造出了一个可控照明的环境,而且不受爱尔兰多变的气候影响,随时可以进行测量工作。由于要走很远的路途,为了保证扫描仪和笔记本电脑的供电,工作人员还携带了便携式发电机。 

扫描 Arraglen 石碑

扫描设置 / 分辨率 扫描被设置为最快扫描速度,最低景深为400mm。在每次扫描之间都有足够的数据重叠,这样可以简化后期工作。 

Emlagh

模型 & 导出 使用Artec Studio 9 应用软件进行后期处理: 编辑个别的扫描图像, 对齐, 在得到最终表面之前进行整体配准, 融合, 并且使用了一个小过滤算法。如果需要,还可以进行表面纹理创建。完成这些编辑后, Artec Studio 9会创建出一个.obj格式的文件。生成可用于发布的3D模型的PDF格式文件(使用Geomagic Studio 2012软件) 可以从相应的网站下载 http://ogham.celt.dias.ie/

带有表面纹理的模型—左侧Dunmore,右侧Kilmalkedar,拍摄于丁格尔半岛,Co Kerry

结果 3D 扫描看上去相当真实,欧干铭文的微妙细节都被一一记录,这对于易于风化的石碑来讲,是非常好的保存方法。 3D模型 也可以去除颜色数据,或许可以发现前所未知或难以破译的铭文。石碑的外形几何数据也非常重要,这些数据可以帮助考古学家们对石碑进行进一步的测量。 

将设备运至布兰登山

合作伙伴 探索发现栏目和都柏林高级研究学院

更多信息 探索发现栏目 – www.discoveryprogramme.ie 3D版本的欧甘文字 - http://ogham.celt.dias.ie

欢迎咨询